Why is it that the people you meet when backpacking seem to be more interesting and outgoing than your friends at home?
为什么你在背包旅行时遇到的人似乎比在家的朋友更有趣、更外向？
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
In retrospect, which turned out to be more interesting?
事后来看，哪个更有意思？
Others may be more interesting, but they may be more prickly.
其他朋友可能更有趣，但他们也或许更难相处。
An outdoor cafe may be more interesting crowded with people than empty.
一个坐满了人的户外咖啡厅会比它空空当当时来的更加有趣儿。
The election's aftermath is likely to be more interesting than the campaign.
而选举的后波有可能比竞选更有趣。
It would be more interesting if speedy eating competition could be in the Olympics.
如果奥运会上有速食比赛那该多有意思啊！
Assumedly, he was caught and received a good beating, which seems to be more interesting.
假如就这样被人逮到揍上一顿，那就更有趣了。
In the future I think my life will be more interesting and our world will become more beautiful.
在未来我想我的生活将会更有趣我们的世界将变得更加美丽。
In the future I think my life will be more interesting and our world will become more beautiful.
在未来很多事情将会改变。我相信在未来很多事情是非常美丽的。
Dumping the results of useful SQL queries to XML would be more interesting than dumping raw tables to XML.
将有用的SQL查询结果转储到XML中比将原始表转储到XML更有意义。
Nick: That's OK I suppose, but I think somewhere else, perhaps just a little further, could be more interesting.
我估计没问题，但我琢磨去什么地方，可能稍微远一些，会比较有意思。
It's harder for me to focus on school work, and my mind keeps taking me to places that could be more interesting.
对我来说，把注意力放在功课上面很难，我的思维老是把我带向那些更有趣的地方。
Also, if you can sing a tune, then play it on the harmonica, then your musical performance will be more interesting.
当你会唱一首歌曲的时候，不妨试着用口琴吹奏；这样你的音乐表演将会更有趣。
Rather than present the solution and explain it piece by piece, wouldn't it be more interesting to discover some of it?
我们不打算提供这个解决方案并逐一解释，探索其中的一些奥秘，这不是更有趣吗？
Surprisingly, the story of how he got to this point might be more interesting than his mind-blowing creations themselves.
令人惊奇的是，关于他是如何走到这一步的故事比他那令人兴奋的创作本身更有趣。
But how exactly ge exits a market so intertwined with its public image may, in the end, be more interesting than any financial fine print.
但是，相比起财务细节，人们或许更加感兴趣ge如何最终退出这样一个与其公众形象密切相关的市场。
My experience has always been that demos tend to be more interesting than slides, so I try to include lots of demos in my presentation.
我的经验是演示会比幻灯片更加有趣，所以我尝试在演讲过程中加入更多的演示内容。
Now, you might think that being asked questions about yourself would be more interesting than answering questions about students in general.
现在，你可能会认为，回答关于自身的问题要比回答群体的问题有趣。
What would be more interesting would be to build tlogmaker.py directory into a Twisted server, rather than simply have it run in a background process.
更有趣的是可以将tlogmaker . py目录构建到Twisted服务器中，而不是仅让它在后台进程中运行。
Alice Munro's winning for Nobel Prize gives her great reputation, but at the same time, people start to be more interesting in Canadian literature.
爱丽丝门罗获得诺贝尔文学奖给她带来的巨大的名声，同时，人们也开始对加拿大文学更加感兴趣。
I thought it would be more interesting if Sookie and Tara were like sisters, had different skin colors and didn't identify with the rest of the people.
我觉得这样会很有意思，苏琪和塔拉情同姐妹，她们二人肤色不同，但对其他人都没有什么共鸣。
The bi-refraction based this energy overlap mechanism should be more interesting for electronic waves in which there exists only the longitudinal polarized mode.
特别是对于仅有纵模式偏振的电子波来说，这种双折射效应相信会有更深刻的意义。
Although much has been made of Chinese lunar ambitions (a second Chinese probe will be launched in 2011), it is its activities in low Earth orbit and around Mars that will be more interesting.
尽管中国的探月工程成果辉煌(2011年中国将要发射第二个月球探测器)，但人们更感兴趣的是其低地球轨道与探测火星的活动。
"You might as well do the extra practice sessions in Hogsmeade and see where they get you," said Harry reasonably. "It'll be more interesting than trying to get into a stupid hoop anyway."
“你可以参加霍格·莫德的特殊训练，看看会怎么样，”哈利理智地说，“至少，那会比显形到一个愚蠢的木圈里有趣些。”
"You might as well do the extra practice sessions in Hogsmeade and see where they get you," said Harry reasonably. "It'll be more interesting than trying to get into a stupid hoop anyway."
“你可以参加霍格·莫德的特殊训练，看看会怎么样，”哈利理智地说，“至少，那会比显形到一个愚蠢的木圈里有趣些。”
应用推荐