These days, it tends to be more about the dancing.
近些天来，它往往倾向于跳舞。
Dave Ritchie is the seller and his motives seem to be more about marketing than money.
卖家戴夫利氏的动机似乎更多的是营销而非金钱。
In future, PCs will also be more about taste and tailored products and much less about technology.
在未来，个人电脑同样更注重的将会是个人品位和制作考究，而不是技术含量。
Most of them are physical, but one explanation for their success may be more about their mental prowess.
然而，更多时候，超常的智力也许是他们克敌致胜的原因之一。
In fact, this full moon episode seems to be more about your old life than the new one you are creating now.
事实上，这个满月周期对于未来成熟的你比现在正不断探寻的新的自我有更大影响。
Your career will move along smoothly, although late 2016 and most of 2017 will be more about improving finances.
你的职业生涯将顺利进行，虽然2016年底和2017年的大部分更多的是关于改善财政状况。
As directors, we have slowly started to realize that it should be more about the movies and less about the people making them.
作为导演，我们开始意识到电影本身比拍电影的人更重要。
This could be more about fashion as we have had two decades where the trouser suit has not had a significant role to play in fashion.
这可能会带起新的时尚潮流，因为在过去二十几年里裤装在时尚里一直没有一个举足轻重的角色。
And the future won't be so much about communications for communications' sake; rather it'll be more about communications' enabling 'life.
而且，未来将不会有那么多为通信而通信的事，更多的将会是为改善生活而通信。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
"Valentine's Day this year will be more about small tokens of affection rather than extravagant purchases," Phil Rist, executive vice President at BIGresearch, said.
毕格式调的执行副总裁菲尔·里斯特说：今年的情人节，小心意的礼物将大于那些奢侈品。
We expect it to be more about getting out, exploring your city and doing things that you normally wouldn't do than the current points system which focuses mainly on checkins.
我们希望它能鼓励人们更多地出门、探索城市，做些现在的主要关注于签到的积分系统中不太会做的事情。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
The U.S. government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.
美国政府称今年的玉米产量应该比去年增长约8﹪。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, someday a full transplant may be possible.
但如果我们继续拨开迷雾，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植会成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
With more and more people in India and China loving chocolate, not much can be done about the first cause.
随着印度和中国越来越多的人喜欢巧克力，对于第一个原因我们无能为力。
Conversations about wildfires need to be more inclusive.
关于大火问题的对话需要更具包容性。
For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.
首先，关于野火的讨论需要更具包容性。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质，以及后天经验导致的特质。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
"It's not using bathrooms!" Some people who care about the intelligence development of the students say that they should be more creative with fewer rules.
“它不用洗手间！“一些关心学生智力发展的人说，他们应该在更少的规则下更有创造力。
If pop singers have got voice problems, they really need to be more selective about where they work.
如果流行歌手有发声问题，他们确实需要更仔细地挑选工作场合。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
应用推荐