Classlessness may be modern and hip - yet birth determines destiny more certainly than 50 years ago.
无阶级论也许是现代而时髦的——但是,出生决定命运的现象比50年前更明显了。
And so to hot, humid Saigon itself, a place that manages to be modern and moribund at the same time.
在西贡这个又热又潮湿的地方,现代与破败共存。
Neanderthals are believed to be modern humans' closest ancestor, and some scientists view both as the same species.
尼安·德塔人被认为是现代人最接近的远祖,有些科学家甚至把两者看做是同一个物种。
The packaging should be modern and distinctive.
其包装应该是现代的、独特的。
To be modern, most people think that it is something of a manner of dress or a manner of speaking or certain habits and customs, but that is not really being modern.
为了时髦,多数人认为那是服装款式或者说话的方式或者一种行为习惯,但那不是真正的时髦。
As a typical representative of creative industry, animation industry has been considered to be modern society's "smokeless industry" sunrise industry of the 21st century.
作为创意产业的典型代表,动漫业被认为是现代社会的“无烟工业”、21世纪的朝阳产业。
When we create new scarves, the idea is not to shock, but rather to start out by surprising ourselves, to be modern without ignoring our past, to create very beautiful objects born of encounters.
每当我们设计新款丝巾时,我们的想法并不是要让他人惊讶,而是首先要能让我们自己惊喜,既要现代,又绝不抛弃过去,在各式各样的邂逅相遇中创作美丽的作品。
When we create new scarves, the idea is not to shock, but rather to start out by surprising ourselves, to be modern without ignoring our past, to create very beautiful objects born of encounters.
每当我们设计新款丝巾时,我们的想法并不是要让他人惊讶,而是首先要能让我们自己惊喜,既要现代,又绝不抛弃过去,在各式各样的邂逅相遇中创作美丽的作品。
应用推荐