Proactive management is required to ensure that risks can be mitigated.
需要采取主动管理以确保减轻风险。
The effects of house temperature will be mitigated by close contact between sows.
由于母猪之间的紧密接触会产生 室内温度效果。
By using a cache in this way, the effects of a cloud service outage can be mitigated.
通过以这种方式使用缓存，可以减轻云服务停机造成的影响。
There are several ways that the damage wrought by Icelands' volcano might be mitigated.
有几个途径或许可以缓解火山喷发所造成的损失。
Racial Resistances: These can now be mitigated against by gaining additional chance to hit.
韧性：现在可以减少受到额外攻击的几率。
Some of these issues can be mitigated by application designers, but only with significant work.
应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。
With proper planning and public awareness, the effects of the earthquake hazard can be mitigated.
只要有适当的计划和公众意识，地震的危害就能得到降低。
But waning confidence will be mitigated by the boost that exports receive from the euro's plunge.
然而丧失的信心也将从欧元暴跌刺激出口额骤升中得到补偿。
The degree of pain and fatigue was no significant relationship, even if the rest can not be mitigated.
这种疼痛的程度与劳累无明显关系，即使休息也无法缓解。
Technical - Security and reliability concerns will have to be mitigated and applications re-architected.
技术-安全性和可靠性的考虑将必须得以缓解，并且应用需要重新架构。
In case where the offender is deaf and dumb or blind the penalty may be lighter or be mitigated or remitted.
聋哑人或者盲人犯罪，可以从轻，减轻或者免除处罚。
Gentile said the impact of screen time on school work can be mitigated by what he calls "protective factors."
珍特尔说荧屏时代对学习工作的影响可以通过他所谓的“保护性因素”来减轻。
Nonetheless, the challenges of rolling out new functionality in complex, changing environments can be mitigated.
虽然如此，在复杂不断变化的环境中推出新功能的挑战可能会有所减缓。
If the farm economy is diversified or if there are other opportunities to generate income, the impacts can be mitigated.
多元化的农业经济或其它创收机会的存在可能会减轻影响。
If the eruption were to worsen again, there are several ways that the damage wrought by the volcano might be mitigated.
如果喷发更加严重，一些方法也许能减轻火山喷发带来的损失。
The risk management goal is to measure and control risks so that risks can be mitigated to a specified acceptable level.
风险管理目标是度量并控制风险，使风险减小到指定的可接受的级别。
The disaster effects which can be mitigated by the environment design are the important part in the disaster prevention plan.
并针对灾害防御中，可以通过环境设计来减轻的灾害划分为防灾规划设计的重要内容。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
Lemons problems are limited to situations where the buyer isn't well-informed and can be mitigated by making information public.
当消费者缺乏信息时，柠檬问题可能出现，这可以通过信息公开得到缓解。
Through more sophisticated system, these tendencies can be mitigated and masked, but they are difficult to be fundamentally solved.
虽然通过更加精巧的制度设计可以缓解和掩盖上述问题，但它们很难得到根本解决。
If your assessment shows risks are high, you will need to restructure your project, so risks can be mitigated to more acceptable levels.
如果评估显示风险太高，则需要重构项目，以便风险能减少到可接受的级别。
The interest rate risk and exchange rate risk in the financial spot market can only be mitigated through the financial derivative market.
金融现货市场面临的利率、汇率风险，只能在金融衍生市场化解、防范。
Daniel Drezner of Tufts University notes that any economic pain caused to Iran will be mitigated by Chinese and Russian companies filling the gap.
塔夫茨大学的丹尼尔志就指出，通过中国和俄罗斯企业对缺口的填补，伊朗国家面临的任何经济痛楚都将会有所减轻。
This next point is important: If a countermeasure is found not to be cost-effective, the residual risks remain and these risks cannot be mitigated.
有一点很重要：如果发现对策不是经济有效的，那么仍然会残留一些风险，无法降低这些风险。
It's possible to have the HTML formatting take up more space than the actual data, though that can be mitigated by using as few tags and attributes as possible.
HTML格式可能比实际数据占用更多的空间，尽管可通过尽量少用标签和属性缓解这一问题。
Deposit insurance system may cause moral hazard and adverse selection, which can be mitigated or avoided through reasonable structure of deposit insurance system.
存款保险制度的实施会产生道德风险与逆向选择等问题，但可以通过对存款保险制度的合理设计来减少或避免。
Deposit insurance system may cause moral hazard and adverse selection, which can be mitigated or avoided through reasonable structure of deposit insurance system.
存款保险制度的实施会产生道德风险与逆向选择等问题，但可以通过对存款保险制度的合理设计来减少或避免。
应用推荐