One expects active children to be mischievous at times.
活泼的孩子有时是会调皮的。
In many ways. she had a childish temperament, he discovered. For instance, she could be mischievous and she could play dumb, traits he had never expected of her.
他发现苏小姐有不少小孩子脾气，她会顽皮，会娇痴，这是他一向没想到的。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
'it'll be a lovely legacy,' she says. Then a mischievous grin plants itself on her face.
“这会是份可爱的遗产，”她说着，淘气地露齿一笑。
Incredibly, it can be even on occasion seem Disneyesque, as with a series of mini-adventures he has, at Prospect Cottage, with a mischievous crow named Jet.
难以置信的是，有时竟像迪斯尼的卡通，在“愿景草堂”与一头叫“喷气式飞机”的恶作剧奶牛的迷你探险。
The photographs you take will not do it justice. This won't be your fault; the landscape is mischievous.
你拍的照片不能把这些完全表现出来，这不是你的错，而是风景在捣鬼。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
But let consumers become a part of the site information is a risk, a steady stream of good information is easy to be controlled by the negative or mischievous advertising and damage.
但是让消费者成为现场信息的一部分是有风险的，源源不断的利好信息很容易被未管制的负面或恶作剧的广告而毁坏。
She raised me to be truly very laborious at that time, but I sometimes was also mischievous, now I think I really not should.
那时外婆一个人带我确实挺辛苦的，可我有时候还淘气，现在想想真是不应该。
This mischievous little boy has grown to be steadier , and that girl who does not concede has matured.
调皮的大男孩好像稳重了点，不服输的小女孩似乎也成熟了点。
She was a tabby kitten who always seemed to be the most mischievous, the most popular, the cutest one of them all.
她是一只活泼惹事的斑纹猫，但也是最受人欢迎的，因此她也是最可爱的。
Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.
辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。
The long hair falls in general, elegant dress, the seeds of the standard face, almond eyes smart, dignified and stable temperament, and then met with mischievous people you will be cautious.
瀑布一般的长发，淡雅的连衣裙，标准的瓜子脸，聪明的杏仁眼，那稳重端庄的气质，再调皮的人见了你都会小心翼翼。
Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.
汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。
In many parts of the country Halloween was the night they chose, because then the tricks could be blamed on mischievous spirits.
在英国的许多地区，万圣节就是他们所选的淘气之夜，因为在万圣节上所玩的把戏最能体现淘气这点了。
Do not be Mr. Goody-goody. Be a bit naughty throw in unexpected and mischievous remarks to leave her wondering if you just said that.
别做中规中矩的伪善先生， 做有一点调皮的事情像是意料之外的好玩的言论去让她想知道是否你只是说说。
A mischievous cur must be tied short.
恶狗必须拴得短。
While fluttering my eyelashes, mischievous and blushing, I ask if he would be able, after all his training, to kill a man with his bare hands.
我睫毛颤抖，调皮而又害羞地问他经过这样的训练之后是否能够徒手杀死一个人？
While fluttering my eyelashes, mischievous and blushing, I ask if he would be able, after all his training, to kill a man with his bare hands.
我睫毛颤抖，调皮而又害羞地问他经过这样的训练之后是否能够徒手杀死一个人？
应用推荐