After the monetary economy, all things can be meant by monetary and the special value of property had disappeared. The difference between things only expresses the amount of money.
货币经济产生之后，一切物的价值都可以用货币来表现，物的特殊价值也随之消失了，物与物之间的差别也仅仅表现为货币的多少。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
That meant his thinking could be tested against decisions by companies to integrate parts of their supply chain.
这意味着他的想法可以被测试来反对公司决定整合他们的供应链。
Indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the Arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.
事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。
It was never meant to be profane.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
It's meant to be more than just a reference implementation and provides APIs that allow easy customization and extension by developers.
这意味着它不仅仅是一个参考实现，只提供允许开发人员轻松定制和扩展的APIs。
Yet by 1200, and in opposition to all the other Germanic languages where related words still held the viewer’s perspective, in English “show” suddenly meant “to be seen.”
不过到了1200年，尽管日耳曼语系的其他语言依然将这个词与观察者的视角相联系，英语却反其道而行之，show的意思突然变成了“被看见”。
2007 will be remembered as the year of Facebook (just like last year was the year of YouTube - which of course by proxy meant Google).
2007将会被铭记为Facebook之年(就像去年是YouTube之年，自然也是其代理人Google的年份)。
Sometimes I think we were meant to be one person who got split by mistake, our heart a globed fruit pulled in two, my half gone rotten.
有时候我认为我们天生该是一个人，由于错误而分离了，我们的心脏是一只被扯成两半的球形水果，我这一半腐烂了。
This is a very minor weakness, however, since WSDL is not meant to be read by humans.
不过，这是一个非常小的缺点，因为WSDL并没有打算由人来读取。
As with all rules, they're meant to be broken - but only by people who know how to break them.
规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。
Throughout the entire process, either one of these should be happening by itself, since dialoguing is meant for us to get in touch with our feelings.
在整个过程中，其中之一会自然地发生，因为这个对话就意味着我们和我们的感觉进行接触。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
This meant, among other things, that content and presentation could be developed by different people.
这样做的意义之一就是内容和表示可以由不同的人开发。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias, you know, fourth is just not true.
所以即使我们认同苏格拉底，指的无形是不能被感知，我们仍旧站在西米·亚斯这边，第四点是不正确的。
Mr Overschmidt said the swan will figure it out sooner or later - but hopes he will not be too heartbroken by the discovery that his true love is not meant to be.
彼得说，这只黑天鹅迟早会发现它的“恋人”有问题，但是希望那个时候它不会太伤心。 彼得还说，希望这只天鹅以后不要再犯类似的错误。
Later, a subsequent requirement and delivery date extension (both by the customer), meant a fifth release would be added.
后来，随后的需求和交付日期延长(都由于用户)意味着需要添加第五个版本。
Part of the document contains design data meant to be edited and updated by the company's design department.
文档的一部分包含了设计数据，将由公司设计部分进行编辑和更新。
The grand handout to shareholders is meant to last until around 2030, by which time all permits will be auctioned.
这次庞大的许可发放计划将会持续到2030年。 届时，所有的许可才开始拍卖。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
Database access and ORM libraries are meant to sanitize data, that should be handled by the application itself.
数据集访问和OR M库用来净化数据，而这本该应用程序自己来处理。
It was when by invisibility we meant can't be tasted or touched or heard or smelled.
如果说无形意思不能尝到摸到闻到，听到的话，灵魂也是无形的。
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
JDBC is also complicated because relational databases are built around SQL, and SQL was meant to be used by humans, not programs.
JDBC的复杂还在于关系型数据库是基于SQL构建的，而SQL是要给人用的，而不是给程序用的。
Some may object to my characterization of this view of rights, by pointing out that many of the asserted rights in the video are presumably meant to be tongue-in-cheek.
一些人可能会反对我对这种权利观念的看法，他们指出，视频上声称的许多权利大概并不是认真的。
Advertised as minimally invasive surgery, the da Vinci system is meant to be used by a surgeon who operates using robotic arms while looking into a monitor.
广告上宣称它能最大限度的减低外科手术的风险，使用达芬奇系统的进行手术的外科医生可以通过查看监视器来操作机械手臂做手术。
Of course, you may not want your videos to be seen by the masses if they are meant for internal use only.
当然，如果您的视频仅限于内部使用，您可能不想让大众看到它们。
Israeli folk songs are meant mainly to be sung in public by the audience or in social events.
以色列民谣主要在公共场合或在社会活动中为人们所唱。
Israeli folk songs are meant mainly to be sung in public by the audience or in social events.
以色列民谣主要在公共场合或在社会活动中为人们所唱。
应用推荐