Each extension can be marked as required or not (not required is the default).
每一个扩展都可以被标记为required或者不必须(not required为缺省值)。
Each region you want to be swappable must be marked as such with a class parameter.
必须通过class参数这样标记每个想要切换的区域。
In the United States, it will be marked as the country's first Malaria Awareness Day.
美国将举行该国第一个疟疾宣传日。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
Individual fields cannot be marked as synchronized.
单独的成员变量是不能被标明为同步的。
Unable to delete folder. The folder or parent folder may be marked as read-only.
无法删除文件夹，该文件夹或父文件夹可能被标记为只读。
The item could not be marked as read. It may have already been deleted or moved.
无法将此邮件标记为已读，它可能已被删除或移动。
All boxes are to be marked as usual, but please number them consecutively from no. 11.
所有箱子都像往常一样标示唛头，但务请从11号开始顺序编号。
If there's a statement failure, the table will be marked as inaccessible and must be dropped.
如果有一条语句失败，那么这个表将被标记为不可访问的，并且需要被删除掉。
The order can be marked as processed only after WebSphere MQ receives the message successfully.
只有当WebSphereMQ成功地收到消息之后，才能将订单标记为已处理。
Interfaces should, however, be marked as to whether they are designed for remote access or not.
但是，应该给接口作上标记，表明它们是否用于远程访问。
Note that the methods implementing the business logic exposed in the Web service must be marked as public.
请注意，必须将实现Web服务中所公开的业务逻辑的方法标记为public。
Note that more than one element can be marked as a root, which is in keeping with the XML Schema language.
注意，可以有多个元素标记为根，这与XMLschema语言是一致的。
The strings in this view should be marked as DNT in the glossary because the form name should be kept in English.
这个视图中的字符串应该在词汇表中被标记为DNT，因为表单名称应该保留为英文。
Fill in the time (in seconds) after which an SLS that is marked as unreachable will be marked as reachable again.
一个被标识为不可到达的SLS，填入时间(秒)后，它将被重新标识为可到达。
Note that on Windows the files need to end with .bat , while on UNIX or Linux they need to be marked as executable scripts.
注意，在Windows 上，这些文件需要以 .bat结束，而在UNIX或Linux 上，这些文件应该被标记为可执行的脚本。
If this is the first animation on the slide, it will be marked as "0" and will start as soon as the slide appears in the slide show.
如果是幻灯片中的第一个动画，则该动画将标记为“0”，并且会在幻灯片出现在幻灯片放映中的同时启动。
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
它在VSAM文件中包含一个图书列表，您可以在这个列表上添加、删除条目，或将图书标记为已借出或已返还。
Upon painting completion, series number should be marked on steel members, and for heavy members, weight, center of gravity and position should be marked as well.
涂装完毕后，在构件上标注构件的原编号，大型构件应标明重量，重心位置和定位标记。
The potential sources of branching are determining whether a buffer should be marked as "filling," as well as polling the buffers to find out which ones are available.
可能产生分支的地方是，判断是否应该将一个缓冲区标为“filling”，以及对缓冲区进行轮询来寻找可用的缓冲区。
Columns can be hidden, can be marked to stretch to fill available screen space, or can be marked as shrinkable to force the column to shrink until the table fits the screen.
列可以被隐藏，或扩展到填充所有可用的屏幕空间，或收缩来适应屏幕。
The severity can be marked as info (purely for information), warning, error, critical (a serious problem that needs addressing), and even emergency (the system needs urgent help).
可以将严重性标记为信息（纯信息）、警告、错误、重要（需要解决的严重问题）甚至紧急（系统需要紧急帮助）。
For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
为了用户和作者的利益，gnu通用公共授权要求软体被修改过的版本必须明确标示，从而避免它们的问题被错误地归咎于先前的版本。
For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
为了用户和作者的利益，gnu通用公共授权要求软体被修改过的版本必须明确标示，从而避免它们的问题被错误地归咎于先前的版本。
应用推荐