In the next decade, he says the most important language to learn for job opportunities is likely to be Mandarin Chinese.
他预言十年之后，普通话可能成为能否赢得工作机会的最重要语种。
English, two clerks, a familiar e-commerce experience, priority will be Mandarin, there are more than one year work experience, women 25 years old, treatment Negotiable.
英语文员两名，有熟识电子商务经验，会普通话优先，有一年以上工作经历，女性25岁左右，待遇面议。
NAKIA DOUGLAS: "This wing here will be our electives — specifically all of our foreign languages: Latin, Mandarin, Spanish."
NAKIA DOUGLAS：“这个侧厅将是我们上选修课的地方—特别是我们所有的外语选修课：拉丁语、汉语和西班牙语。”
It has never been a better time to be able to read Mandarin and a financial statement.
看来学中文和研究财务报告是没有时间了。
About 10% of the songs will be in Mandarin or Cantonese.
大约百分之十的歌曲会是由普通话或广东话演唱。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
Spanish may not be as prestigious as Mandarin, but it’s an everyday presence in the United States — and will become even more so.
西班牙语也许不如普通话那么出名，但是却融入了美国人的日常生活当中——并且还将越来越普遍。
And let's be frank: If your child hasn't started Mandarin classes by third grade, he or she will never amount to anything.
坦白讲，如果你的孩子三年级了还没有开始学习普通话，他或她将不会有什么出息。
News and primetime shows would also be in Mandarin.
新闻和黄金时段的电视节目也应该采用普通话。
Latin will be even rarer-and forget about adding Mandarin this year.
拉丁文课会更加罕见——更别提今年会增加中文课了。
Not that Mandarin isgoing to take over the world, but that it will open opportunities to work, tolive, to communicate, to understand a country that is going to be so importantin our future.
汉语不光会在世界上越来越流行，而且会为学习者带来更多工作、生活、交流的机会，帮助他们理解这个未来会变得极其重要的国家。
But certainlyfor this generation of kids, it would be a really wise choice to start to learnsome Mandarin because it will open such a world to them.
不过，显然对于这一代孩子来说，学习汉语是个明智的选择。 这会为他们打开一个世界的大门。
Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
But certainly for this generation of kids, it would be a really wise choice to start to learn some Mandarin because it will open such a world to them.
但是对于这一代人来说，选择学习一些中文当然是明智的，因为这会为他们打开一个新的世界。
But there are also some parents worried about it would be a stress for the kids to learn Mandarin, English, and Cantonese.
但也有家长担忧，现在小孩既学普通话，又学英语，再学粤语，是否成为一种压力？
There is even a big TV show for foreigners to compete to be the one who speaks mandarin best.
甚至有一个大型电视节目，外国人竞争成为汉语说得最好的人。
Violet Bwalya will study Mandarin during this year in China. Then, she will go to another school to study medicine. Those classes will be taught in Mandarin.
布瓦利亚今年在中国将学习普通话。然后她会去另一所学校学医。这些课程将使用普通话教学。
Not that Mandarin is going to take over the world, but that it will open opportunities to work, to live, to communicate, to understand a country that is going to be so important in our future.
并不是说中文将会统治世界，而是说这样做会获得更多的机会，包括工作、生活、交流、理解一个在未来会变得无比重要的国家。
Down the road in another store, an immaculately dressed Mandarin-speaking sales assistant quietly agreed that the global market seemed to be far from shoppers' top concern.
在这条街的另一家店里，一位着装精致、讲普通话的店员完全同意，全球市场似乎远不是这些购物者最关心的事。
Mandarin standard is fluent, language expression ability is strong, be good at communicating, have affinity, strong sense of confidentiality.
普通话标准流利，语言表达能力强，善于沟通，有亲和力，较强的保密意识；
This program will be conducted in Chinese. The movie will be in Mandarin with Chinese and English subtitles.
此活动将用中文进行。电影将用中文并有中文和英文字幕。
As you already know, I will be doing both English and Mandarin versions of the album, so I definitely have my work cut out for me.
你们应该知道，我将会做国语和英语两个版本，所以我的工作已经排得满满的。
As you already know, I will be doing both English and Mandarin versions of the album, so I definitely have my work cut out for me.
你们应该知道，我将会做国语和英语两个版本，所以我的工作已经排得满满的。
应用推荐