The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
Prior to sale, each could be photographed and the list of the purchasers could be maintained on the computer.
在出售之前，每张照片都可以拍下来，买主的名单可以保存在电脑上。
We may also be quite confident that the present trend toward a shorter day and a shorter week will be maintained.
我们也可以相当有信心地认为，目前的“日渐短”和“周渐短”的趋势将会保持下去。
These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.
这些态度仍然存在于我们的生活中，它们引起了人们对保留语言标准的广泛关注。
Records must be maintained for five years.
记录必须维护五年。
And all these services have to be maintained...
而所有这些服务还都是必须维护的。
Just like machinery, systems must be maintained.
就像机器一样，系统必须维护。
That isn't a static picture that has to be maintained.
这不是一个非得人工维护的静态图。
He hoped that these practices can be maintained and developed.
希望这些做法能够得到保持和发扬。
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
没错，自行车也需要维修，但是没有到那个程度。
The REFRESH keyword lets you specify how the data is to be maintained.
通过REFRESH关键字可以指定如何维护数据。
We do not know if this partly reassuring picture will be maintained.
我们不知道这种部分的再发现象是否会持续。
The world's West-centric standpoint will not be maintained for long.
世界的西方中心立场将不会持续太久了。
This is a formal artifact that will be maintained throughout the project.
在整个项目开发过程中这个正式的工件将被一直维护。
WHO-recommended preventive interventions need to be maintained and expanded.
必须继续坚持并推广世卫组织建议的预防性干预措施。
The question then becomes whether that sales rate can be maintained during 2008.
问题随即变成了在2008年，销量是否能够保持。
The largest impact is the client settings will need to be maintained by each user.
最大的影响是客户端设置需要每位用户维护。
This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.
这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。
All these are effective ways to promote our relations and should therefore be maintained.
这些做法行之有效，应该坚持下去。
The trending models must be maintained, and a network of notification criteria maintained.
必须维护趋势模型，以及通知标准的网络。
But other phenomena that look like diseases are known to be maintained by natural selection.
但是据了解，其他一些看似疾病的现象则被视作源于自然选择。
Seeing the lack of cash for future rescues, investors doubt this precedent will be maintained.
鉴于将来的经济救援会缺乏现金，投资者们怀疑之前的先例能否维持下去。
Even after certification, surveillance should be maintained until global eradication is declared.
即便是在获得认证之后，还应当继续保持监测，直至全球消灭得导宣布为止。
As we see inflation go down currently, this trend is appropriate and should be maintained for now.
就像我们看到的，现在通胀降低了，这个趋势是恰当的，当前应当维持。
The understandability of your code ultimately determines whether it can be maintained in the future.
代码是否好理解取决于是否能在未来维护它。
The understandability of your code ultimately determines whether it can be maintained in the future.
代码是否好理解取决于是否能在未来维护它。
应用推荐