The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。
Q: What changes had to be made from the software development-focused idea of Kanban to the Operations-focused idea of Kanban?
Q：从关注于软件开发的看板方法到关注于运维的看板方法，你们对看板方法做了哪些调整？
Whatever it's made from, industry experts expect biodiesel to be an important part of the energy supply of the future.
然而不论用什么材料制造生物柴油，工业领域的专家们期望生物柴油能够成为未来能源供应的重要组成部分。
However, claims from the descendants of Greek victims continued to be made.
然而，来自希腊受害者后人的赔偿要求仍源源不断。
All of these decisions should already be made for every project, waiting to be extracted from the reference architecture.
对于每一个从参考体系结构抽取的项目，这些决定应当已经做出了。
This is because whatever occupies empty space would have to be somehow different from the tangible stuff the world is made of.
这是因为无论布满真空的是何种物质，它必须是一种有别于组成这个世界的基本物质的物质。
In the early stages of exploration certain general conclusions as to the distribution and quality of potential reservoir could be made from their gross lithology.
在勘探早期，就潜在储层的分布和质量我们可以从总的岩性得出某些通用的结论。
Because the cells can be made from a patient's own skin, they carry the same DNA and so could be used without a risk of being rejected by the immune system.
因为再生细胞可以从患者自身的皮肤中获得，而它们携带同样的DNA，因此无须担心被免疫系统所拒绝而可以放心使用。
When completed, the machine can be removed from maintenance mode and be made available again in the pool of resources.
在维护完成之后，可以将计算机从维护模式中移除，再次将其投入资源池中使用。
As America has abundant supplies of coal and natural gas from which hydrogen can be made, what's not to like about it?
当美国还拥有充足的能生产氢的煤炭和天然气的供应时，有什么理由不喜欢它呢？
If one thing stands out from Mr Lewis's account of how a few individuals made fortunes from predicting the crisis, it is that it pays to be an outsider.
如果说刘易斯先生对少数人通过预测危机而发家致富的描述中有什么特别的东西的话，那就是人们花钱使自己成为局外人。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身著他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
It should be noted that most corporate purchases are made directly from the carriers so that segment of the market is under-represented by Amazon's lists.
要注意到的是大多数团购都是直接与运营商进行交易的，因此这部分市场无法在亚马逊的榜单上体现出来。
It is far from clear how such a deadline could be made binding, but the idea is as much tactical as practical, and received backing this week from the International Chamber of Commerce.
如何使这样一个最后期限具有约束力尚不甚清楚，但是这个想法既有战术性又有实用性并且在本周得到了国际商会的支持。
"I would not want to be intimate with someone whose body is literally made up from the bodies of others who have died for their sustenance," she said.
她说：“我不想与那些身体是由动物尸体组成的人亲热，那些动物都是为他们的生存而死的。”
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身着他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Socrates should enter into Adam and produce Marcus Aurelius; in other words, the man of wisdom should be made to emerge from the man of felicity. Eden should be changed into a Lyceum.
苏格拉底应和亚当合为一体，并且产生马可·奥里略，换句话说，就是要使享乐的人转为明理的人，把乐园转为学园。
Thanks to a liquid mixture made of cotton fibres we could soon be spraying ourselves into everything from T-shirts, dresses, trousers to swim-wear and hats.
在由棉纤维制成的液态混合物的帮助下，我们很快就能通过喷涂来选择衣服，T恤、裙子、裤子、游泳衣，花样繁多，甚至连帽子也不在话下。
Rules can be made as detailed as necessary and can include a wide range of parameters-from user names and database type to command, time period, and counts.
可以根据需要详细地定义规则，规则可以包含各种参数，从用户名和数据库类型到命令、时间段和计数。
Researchers believe that some versions of aerogel which are made from platinum can be used to speed up the production of hydrogen.
研究者相信，某些用铂制造的气凝胶能够加速氢气的生产过程。
Many aircraft parts are made from highly specialised metals and other materials: will there be enough of these to go around?
许多飞机零部件都由高度专业化金属和材料制成，我们不禁要问：撑得住吗？
The region's successful local media firms show that there is also lots of money to be made from subscriptions, sponsorship and product placement.
阿拉伯地区当地传媒公司的成功案例显示，通过订阅服务、提供赞助以及植入式广告，也能够获取滚滚财源。
Be consistent.A solid 10K race is not made from a handful of good runs, but rather the sum of good, bad and sometimes ugly workouts.
成功的10千米训练并不是由一些好的跑步完成的，更可能的是你有时跑的好，有时不好，还有的时候你根本就不愿意想起。
Thousands of pages from one of the world's biggest collections of historic books, pamphlets and periodicals are to be made available on the Internet.
世界最大图书馆之一收藏的数千页的历史书籍、小册子和剘刊将会在互联网上提供。
Thousands of pages from one of the world's biggest collections of historic books, pamphlets and periodicals are to be made available on the Internet.
世界最大图书馆之一收藏的数千页的历史书籍、小册子和剘刊将会在互联网上提供。
应用推荐