Mum will be mad if she sees this mess.
如果妈妈看到这一团糟，她会生气的。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
U11: Hamlet feigned to be mad when he didn't know what to do.
当哈姆雷特拿不定主意该采取什么行动时，他就装疯。
When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as hornet.
我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时，他一定会发怒的。
You're never supposed to call him after 12. He will be mad, I remind you.
你不能十二点以后给他去电话。她会生气的，我提醒你。
When skilled employees are ready to move on, don't be mad, be happy for them.
当熟练员工准备跳槽时，别抓狂，为他们祝福吧。
You'll be mad at yourself a year later for staying when things are not better.
你会因为事情在一年后没有改变而生气。
Jane: No wonder you're livid. I'd be mad, too, if someone ripped me off like that.
简：怪不得你脸都绿了。如果人家这么打发我的话，我也会很生气的。
Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
'I'm sorry, Izz,' he said suddenly. 'Please forget what I said just now! I must be mad!'
“我很抱歉，伊茨，”他突然说道，“请你忘掉我刚才说的话吧！我一定是疯了！”
I just... you... take this out on me, be mad at me, but please, just don't hurt Toothless!
我只是……你拿我来出气吧，冲我发火，但是求求你别伤害无牙！
These types of traditions didn't exist when he was in high school, and he would just be mad.
因为在爸爸的高中时代是没有这样的传统的，那样他会发疯的。
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
他们喝了就要东倒西歪、并要发狂、因我使刀剑临到他们中间。
I don't agree with everything in it, but I'd be mad to expect to agree with every point in such a book.
但我并不同意书中的所有观点，如果我同意那样一部书中的每一个观点，那么我一定是疯了。
The Turks simply did not think that their opponent would be mad enough to come at them from the desert.
那些土军根本没料到他们会疯到穿越沙漠打过来。
I picked a fight with a friend over, well, nothing at all, simply because it was easier to be mad than sad.
我和一个朋友吵了一架，呃，没甚么的，只是很简单地因为失控比表达悲伤更容易。
How do you know when you girlfriend's going to be mad at you, when you didn't meet her on time for the day?
你又怎么知道，当一天中你没有准时和女朋友会面，她什么时候会对你发飙呢？
Try to control ourselves and don't be mad with internet. Internet should be our assistant, not our master.
尽量把握自己，不要迷恋网络，它应该是我们的助手，而不是主宰者。
Toleration is necessary, sometimes other people may hurt you inadvertently, don't be mad, just forgive them.
宽容是必要的，有时候其他人可能会无意间伤害到你，别生气，原谅他们吧。
Sally: Oh, come on! The game is better with three people. Anyway, if we don't ask him to play, he'll be mad.
莎莉：别这样嘛！这个游戏三个人比较好玩。况且要是我们不找他，他一定会气个半死。
You and your children can't laugh and be mad at the same time, even though they may try just for a few seconds.
没有大人或是孩子能在挠痒的时候还能生气，虽然只有那么几秒钟。
Please don't be mad at me, I've already ordered 5 'lost in Egypt' s online. I'm sure my friends will like them.
请别生我的气，我已经在网上订了5套迷失埃及，我的朋友一定会喜欢的。
Roy: No. — MYRA: Well, what am I going to do instead? — Roy: going to get married. — MYRA: Roy, you must be mad.
罗伊：是的。——玛拉：那么，我该干嘛？——罗伊：准备结婚。——玛拉：罗伊，你一定是疯了。
Why is it easier to be mad at people you trust? Because you know that no matter what happens, they will always love you.
为什么人们对着信任的人更容易发脾气？因为你知道无论发生了什么，他们都会一直爱你。
But if you're too comfortable with the Pax Romana you're supposed to be mad uncomfortable by the text and get on the right side.
如果你在罗马和平时期过于安逸，你就会被这本书弄得心神不宁，从而站到正义的一边。
I was afraid he would be mad, but all he said was "I love you Bella, you need to know what you did doesn't make you a monster".
我害怕他会生气，可他只是不断说着：“我爱你贝拉，你的所作不会把你变成怪物的。”
Gordon: you are way too negative. Santa is a forgiving person, I'm sure we won't be mad at you when he is out delivering presents.
戈登：你也太消极了，圣诞老人是一个宽容的人，我相信当圣诞老人来分发礼物的时候，我们一定不会生你的气。
Gordon: you are way too negative. Santa is a forgiving person, I'm sure we won't be mad at you when he is out delivering presents.
戈登：你也太消极了，圣诞老人是一个宽容的人，我相信当圣诞老人来分发礼物的时候，我们一定不会生你的气。
应用推荐