The industry of "pay for knowledge" has proved to be lucrative.
事实证明，“知识付费”产业有利可图。
Furthermore, the technology should be lucrative for all concerned.
此外，该技术应该给所有相关方带来利润。
Realising that naming a new species could be lucrative, some biologists initiated a bidding war over the right to name a Central American monkey.
一些生物学家意识到给新物种命名有利可图，因而开始了关于一种中美洲的猴子的命名权利的竞标争夺战。
It can also be lucrative: BoNY and Mellon made combined net profits of $1.88 billion from servicing others' assets in the first nine months of the year.
而且，也极具利润空间：在今年的前九个月，纽约银行与梅隆从该业务获取的净利润合计18.8亿美金。
Reverse emulsion breakers are used to treat oily brine effluent upstream of the wastewater treatment plant. Offering more multi-purpose additives may be lucrative.
逆向破乳剂用于在废水处理厂上游对含油浓盐废水进行处理，提供更多品种的多功能添加剂产品可能会获得丰厚的利润。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
"Chemistry inventions, unlike almost any other invention, can be very lucrative," Toussant explains.
“化学发明，不像其他发明，是非常有利可图的。”汤森解释。
Putin has given the high-living Berlusconi "lavish gifts" and lucrative energy contracts, and Berlusconi "appears increasingly to be the mouthpiece of Putin" in Europe, according to one cable.
普京跟贝卢斯科尼签署了一项能带来丰厚收益的能源合作合同。而贝卢斯科尼在处理欧洲事务上，更是成了普京的代言人。
The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience.
微博的追随者有时可能是利润丰厚的——容易被说服的——听众。
Breakfast has the potential to be very lucrative, says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, because the margins can be high.
伯恩斯坦的参议员莎拉表示，早餐市场具有赚钱的潜力。因为它的利润是相当高的。
Alternative technics might be try to figure out what you think is going to be the most lucrative or "I think those technics tend not to work".
你可以选择，考虑什么是，最赚钱的事情，或是“我认为那些东西没什么作用”。
Germany’s package-tour market is still fragmented and lucrative, so REWE Touristik and others might soon be snapped up.
德国的旅游服务市场仍然较为零散并十分有利可图，所以像REWETouristik一类的旅游公司很快就会变得十分抢手。
Germany's package-tour market is still fragmented and lucrative, so REWE Touristik and others might soon be snapped up.
德国的旅游服务市场仍然较为零散并十分有利可图，所以像REWETouristik一类的旅游公司很快就会变得十分抢手。
That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.
尽管这会挡了律师的财路，但对诉讼当事人来说应该是一件好事。
Prove yourself, however, and an often extremely lucrative job as a crab fisherman could eventually be yours.
然而，如果你能够证明一下实力，最终你会得到这份非常赚钱的工作——成为一名捕蟹人。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
For those who know how to utilize them, affiliate programs such as Amazon's could be more lucrative than blog ads.
如果你懂得技术的话，一些加盟项目，比如亚马逊的加盟项目可能比博客广告更赚钱。
Prisons proved to be another lucrative market.
监狱是另一个盈利市场。
Being in charge of publishing the latest regulations used to be a lucrative niche: a business would pay handsomely for information about a new standard that its products had to comply with.
负责发布最新版本规章的人常处于有利境地：商人需要花费一大笔钱来获得新标准方面的信息，而他们的产品需要遵守这些标准。
Some think it will still be too easy and potentially lucrative to bring lawsuits for patent infringement.
有人认为获得专利权仍然太容易，而且提起专利侵权的诉讼仍然有利可图。
The perfume business is proving to be a very lucrative option for Hollywood celebrities.
竞相推出香水产品正在成为好莱坞明星们一本万利的选择。
She used to be married to Nicolas Granatino, a Frenchman who dumped a lucrative career as a banker to become a humble Ox for d don.
她曾嫁给尼古拉斯•格拉纳迪诺，这位法国人放弃待遇优厚银行家一职，转而成为一位谦虚的牛津大学教授。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.
投资者已经整装待发，他们认为小型飞机将会很有市场前景。
It will not be easy to jump from the familiar, lucrative terrain of bundled pay-TV into an a la carte world of apps and digital distribution.
从熟悉的、利润丰厚的打包收费电视领域跨越到苹果和数码发送的点播世界并非轻而易举。
It will not be easy to jump from the familiar, lucrative terrain of bundled pay-TV into an a la carte world of apps and digital distribution.
从熟悉的、利润丰厚的打包收费电视领域跨越到苹果和数码发送的点播世界并非轻而易举。
应用推荐