We've all seen such systems; some of us may be lucky enough to have written one or more.
我们都见识过这样的系统，也许我们之中的某些人还有幸写出过一两个这样的杰作。
With the newest phones on the market, you might be lucky enough to make it through a weekend.
而现今市场的手机，能坚持过个2天周末就算你运气了。
You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him.
你或许不认识马克，但如果你认识像他那样的人，那你可能走运了。
A few leavers will be lucky enough to get some job-hunting assistance from their former employers.
一些幸运的离开者在求职时将会得到原老板的一些帮助。
I just hope that I will be lucky enough to get the opportunity to visit lots of different countries.
很希望将来我足够幸运，能有机会周游许多不同的国家。
You might be lucky enough to reach your fitness goal by simply cutting out bread and taking up jogging.
你很幸运，仅仅只要少吃面包或是多多慢跑，就可以达到减肥目的。
Of course you should check on the Internet, and perhaps you might be lucky enough to find a company blog.
当然你可以搜索网络，可能你幸运的话还可以找到公司的博客。
Lost in the world of imagination, you may just be lucky enough not to notice you've drifted off into dreamland.
在想象的世界里迷失，你很幸运以至没注意到你在梦中圣地漂流。
NEW - Ancient treasures have been unearthed in the desert of Menechtarun. Will you be lucky enough to find them?
曼纳·塔伦沙漠这边同样也传出了上古宝藏出土的消息，不知道你是否足够幸运能够找到它们呢？
I worry if I will be lucky enough to have a job I really like. Besides, I'm concerned with the health of my parents?
我担心我是否能很幸运地拥有我确实喜欢的工作。此外，我还挂虑我父母的健康。
If transmigration were true so that they could be lucky enough to be reincarnated as humans, few of them would choose to be women m their next life.
假如轮回之说不假，下世侥幸依然投胎为人，很少男人情感下世做女人的。
If you can hobble or wheel yourself onto the ferry, you may be lucky enough to join the mafia-like gangs trading in cheap clothes, alcohol and cigarettes.
如果你能跌跌撞撞地，或者坐着轮椅进渡船，你可能会幸运地看到类似黑手党的一帮人，有卖便宜的衣服，也有卖烟酒的。
Of course the best way to taste Moroccan cuisine is to be lucky enough to be invited into someone's home as Moroccans rarely eat Moroccan food at a restaurant..
当然尝试摩洛哥美食的在好途径是很荣幸被邀请到当地人家里就餐，因为摩洛哥人很少在餐馆吃摩洛哥食品。
Love is the greatest extensions and nourish the pillar, be lucky enough to embrace is worth respecting life and people, this is the greatest happiness of life!
爱是延续和滋养生命的最大支柱，一生中能有幸拥抱值得爱的人、值得尊重的生命，那是人生最大的福份！
"I was just an actor who happened to be lucky enough to be in the right place, and it was the place where I met Matilda's father, and that is a lot," she said.
我只是在幸运的时候碰到了合适的机会，在合适的地点遇见了玛蒂尔达的父亲，那已经足够了。
And when you get back from your holiday, well, you'll get your chicken, you'll get your bill and, if they had a happy stay, well, you never know, you might be lucky enough to get some eggs.
等你结束假期回到家里时，就可以来旅店领回自己的鸡。同时，你也会收到鸡旅店的账单。如果鸡在旅店度过了一段美好时光的话，说不定你还能收获几个鸡蛋呢。
In the face of true love, you don't just give, even if your object of your affection is begging you to, And one day, I hope I'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.
在真爱面前，不要放弃，哪怕你喜欢的人要求你放弃。希望有一天，我能够幸运地找到能为我做这一切的人。
Unable to obtain subjects for our dangerous experiments, we have been forced to cruise restaurants and cafeterias, hoping to work rapidly should we be lucky enough to find someone in distress.
由于得不到供做危险试验的对象，我们不得不在各家餐馆和自助餐馆里巡视，希望一旦有运气看到一个遇此不幸的人，就可以迅速工作。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
2010年7月15日，丹麦比隆市上空，夏日晚上太阳已经落山，天空渐渐黑下来，人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
Her lucky moment came, strangely enough, after she was nominated in 1992 to be on the McDonald's bun committee.
在1992年提名她成为麦当劳面包委员会委员之后，不可思议的是，她的幸运时刻来了。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
As someone lucky enough to be an England player and an England fan, you want the best players out there.
作为足够幸运成为英格兰球员和英格兰球迷的人，你就想看到最好的球员在这里出现。
Actually, the whole month will be lucky for you, as Jupiter (financial luck) and Neptune (creativity) will be orbiting close enough to help you.
事实上，因为木星(财运)和海王星(创造力)的运行轨道十分贴近，这整个月都是你的销售幸运月。
And, if I had been one of those lucky enough to be born, I doubt that I would today be celebrating my 70th birthday, in good health and, as I like to think, not yet senile.
而且，即使我有幸成为其中一个幸运儿，我不知道今天还在庆祝70岁生日的我是否还健康如故，就像我经常想的那样，我依然青春如故。
And, if I had been one of those lucky enough to be born, I doubt that I would today be celebrating my 70th birthday, in good health and, as I like to think, not yet senile.
而且，即使我有幸成为其中一个幸运儿，我不知道今天还在庆祝70岁生日的我是否还健康如故，就像我经常想的那样，我依然青春如故。
应用推荐