Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。
The following sentence: It seems to be love at first byte for China and computers.
下列的句子：这就好象中国和计算机一见钟情一样。
If you want more of something-may it be love, money, or trust-you have to give it before you get it.
在你想从别人那里获得更多的东西时——爱情也好，金钱也好，信任也好——记住，得到之前必有付出。
Be Love in all you do and think, and let that energy accompany every act that you are involved in.
在你们所做和所想的一切中成为爱，让那种能量伴随着你们参与的每一个行为。
The price of love can only be love itself, therefore love others to be showered with love yourself.
爱的代价只能是爱本身，所以爱他人，爱就会如雨而至。
If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。
The mountains are not high, you; water is not deep, you have it. Seems to be love, but I do not wake up!
山不在高，有你就行；水不在深，有你则灵。似是爱情，惟我不醒！
Never have these eyes gazed upon such beauty! Never have I felt like this! Truly I think this must be love!
从没见过如此美丽的人！从来也没有如此这般的感受。我想这一定是爱情了！
A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome.
一个幸福的关系，能使他们建立一个有爱并安定的家，并让他们的家人及朋友都能感受且乐于亲近。
For ten years, a successful career, may be love is blank, recollection of events, people with inexplicable pain, expressing the aspirations of the younger generation.
十年了，事业有成，可爱情却是空白，回忆往事，让人有莫名的伤痛，表达了年轻一代的心声。
Only in freedom can there be love, which is absolutely necessary in guiding his pupils in uncovering themselves, that is, who they are, and what they are interested in life.
只有在自由的学习气氛下才可能有爱和关怀。这是引领学童认识他们的本真，他们的兴趣爱好不可或缺的前题。
You can' t help but love him! NAO is created to be a friendly partner around the house.
你会情不自禁地爱他！NAO 机器人是为了成为家里的一个友好的伙伴而创造的。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
评论家喜欢概括，归纳出所有新作品都必须符合的趋势，不管它们是如何地不符。
Would-be Elvis Presleys can sing along to "Jailhouse Rock," "Love me Tender," and "Blue Suede Shoes."
想要成为猫王的人可以跟着《监狱摇滚》、《温柔地爱我》和《蓝色羊皮鞋》一起唱。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
当你设定目标时，你总是想要对这些目标保持激情，因为如果你热爱你所做的，你就会被成功的欲望所驱使。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
应用推荐