All those moments will be lost in time, like tears tears in rain.
所有这些记忆中的时光，就像落入雨中的泪水，都将湮没在时光的流逝中。
Rick Marshall: I lost it on the way, and I don't know where. It could be lost in time.
我们在路上丢了，不知道在哪，可能在时空隧道中丢了。
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time. like tears in rain. Time to die.
射线在星门附近的黑暗中闪耀…所有这些瞬间都将湮没在时间的洪流里，就像雨中的泪水…死亡的时刻到了。
Carry On Cleo's: 'infamy, infamy, they've all got it in for me' came in seventh, beating Blade Runner's 'all those moments will be lost in time... like tears in rain'.
英国经典喜剧电影《继续，克里奥！》中的“耻辱啊耻辱，他们统统给我了”获第七名，而《银翼杀手》中的“所有这些瞬间都将消失在时间中……一如雨中之泪”位居第八。
For example, the remote machine might not be found, it might not respond in a certain amount of time, a message sent to or from the service could be lost or delayed, and so forth.
例如，可能会找不到远程机器、远程机器可能没有在一定的时间内响应、发送到服务或从服务发送来的消息可能被丢失或发生了延迟等等。
In these situations, the early flushing of metadata could cause the entire contents of the file to be lost if the system happened to die at the wrong time.
在这样的情况下，如果系统恰好在不合适的时候死机了，那么前面刷新过的元数据会导致文件内容整个丢失。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间，必然会有时钟周期间隙，任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
This will be Ferguson's 27th cup final, although the oldest manager in the business admitted he had lost count a long time ago. "The same number as Rooney's goals, " he reflected.
这将是弗格森第27次杯赛决赛，尽管是联赛中最年长的教练，但是他也承认“想鲁尼这样多的进球数”有些记不清了。
Additionally, any changes made to an in-memory model would be lost each time the application was shut down.
另外，每次关闭应用程序时，对内存模型进行的更改都将丢失。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。
Could it be valid? No. some of you are getting there, some of you who I thought has got there has gotten themselves lost in the mean time. Okay lets. Okay.
这可能有效吗？不，有些人明白了，我想有些人，在时间中迷失了，好。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战，前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
Without it, you might as well be some caveman, lost in time and pounding out text-messages on cavern walls in pig blood.
没有它，你也可能是一些野人，时间损失和冲击的文字，对洞穴的墙壁邮件猪血。
It is difficult for a player totally out of shape to get fit in a few weeks time, and the fitness gained quickly can be lost equally quickly.
对于身体状况极度不佳的运动员来说，要在几周内恢复健康是很困难的，而且快速形成的健康体态也同样会快速消失。
This time she will be with her best friend, Ma Lin, in search of her mysterious past and her lost family.
这次她将与好朋友尼莫与马林一起，寻找她的神秘过去和她遗失的家庭。
The former Blues manager, who lost two semi-finals to Liverpool during his time in charge, believes the club deserve to be European champions.
前蓝军主帅曾经在他执教的时候，两次在半决赛中被利物浦淘汰，但他相信俱乐部配得上欧洲冠军。
Someone would be coming to the end of a long time in a difficult job, for example, and they had lost their motivation.
例如，有些人在长时间呆在困难工作后到达了终点，他们失去了动力。
There are all kinds of different views after will be put forward, then the endless, or like pop culture is lost in the same time.
之后还有各种不同观点会被提出，然后无休无止，又或者是像流行文化一样被湮没在时间之中。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
In case that loading has to be interrupted due to reasons of responsibility of the vessel, such time lost shall not be counted as lay-time.
如果因船舶的问题造成装运中断，由此造成的时间损失不能被视为延迟装运时间。
The old worker, in order that there might be no time lost, oiled the machines himself.
为节省时间，老工人亲自给机器上油。
No time will be lost in following vague ideas and random plans.
也就不浪费时间去思念空洞的意见和胡乱的计划。
No time will be lost in following vague ideas and random plans.
也就不浪费时间去思念空洞的意见和胡乱的计划。
应用推荐