All just waiting for a be long in coming, affectionate and you.
所有的姗姗来迟，只为等一个深情款款的你。
Close your eyes and let your mind wander to distant climes and that summer feeling will not be long in coming.
闭上眼睛，让思绪于远处徘徊，令夏日美感不再遥远。
No information available yet on when this tech will be released to market, but that shouldn't be long in coming.
没有可用的然而当这种技术将被释放到市场，但这不应该是姗姗来迟的信息。
There are three paces of time: the future is like an arrow flies be long in coming, now, the past is always at a standstill. - Schiller.
时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动。--席勒。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
Putting kids in overly rigid environments, where the desire to achieve is imposed by parents rather than coming from their own internal drive, can be counterproductive in the long-term, he said.
把孩子放在一个过于苛刻的环境里成长，在这个环境中，成功的渴望是父母强加在孩子身上的，而不是孩子内在的动力所为，这样长期以来会对孩子起反作用。 他说。
The idea that we "should" be rich, and that it has been a long time coming, contributes to the often arrogant approach taken by the so-called second generation rich in all countries.
我们“理应”富有的观念，长期以来，成了国内所谓的富二代傲慢自负的理由。
If the talks last long enough, a further 78 Palestinians are due to be freed in batches in the coming months.
如果此次协商持续时间足够长，在未来数月时间内，另有78名巴勒斯坦人应该会分批重获自由。
That should be the focus, day in and day out, of our work in Washington in the coming months, as we wrestle with a challenging budget and long-term deficits.
这将使我们在华盛顿未来数月的工作的重点，每天都是，我们将全力解决艰巨的预算问题和长期财政赤字。
That should be the focus, day in and day out, of our work in Washington in the coming months, as we wrestle with a challenging budget and long-term deficits.
这也是接下来的几个月内，我们在华盛顿夜以继日工作的重心，因为我们要全力解决具有挑战性的预算和长期的赤字这两大难题。
If you do see cash coming in, it will be money that comes in one large chunk, not cash that is distributed over long-term periods, as would be the case in a paycheck.
如果你有现金入账，那将会是一大笔，而不是象工资之类长期分散支付的收入。
The coming months will be critical for the peace process in Somalia. The Council's actions in that regard will have a long-term impact on the people of Somalia.
未来数月对索马里和平进程十分关键，安理会有关行动将对索马里人民产生深远影响。
The coming months will be critical for the peace process in Somalia. The Council's actions in that regard will have a long-term impact on the people of Somalia.
未来数月对索马里和平进程十分关键，安理会有关行动将对索马里人民产生深远影响。
应用推荐