The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
The Olympic Flame can only be lit in this way.
奥运圣火必须通过这种方式点燃。
Thousands of candles can be lit from a single candle.
一个蜡烛可以点燃成千只蜡烛。
Tenpay icon, as long as you can be lit up by the Audit.
财付通的图标，只要你的注册通过审核就能点亮。
This way, the other sides of our boxes and text will also be lit.
这样，方盒子和文字的其他面都能被照亮了。
A fire could be lit under the VAT in winter to stop the water from freezing.
在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰。
At the moment, only the polygons pointed towards the light source will be lit.
在我们的场景里，只有朝向光源的多边形是被照亮的。
The object will be lit realistically, becoming darker at night as you would expect.
物体将会按照实际情况被照亮，在晚上像你希望的那样变得越来越暗。
Even the darkest nights can be lit up using night Owl Optics night vision products.
使用猫头鹰光学夜视产品，即使最黑暗的夜晚也能被点亮。
The company says the cigarettes can't be lit and deliver the nicotine through inhalation.
该公司称，此种香烟不能被点燃，在吸食时也不会释放尼古丁。
It is said that the first London theatre to be lit with electricity was the Savoy, in1870.
据说伦敦用电照明的首家剧院是萨沃剧院，时间是1870年。
The green tablecloth, the plates with the Holly pattern, the red candles waiting to be lit.
绿色的台布，有冬青图案的餐具，即将点燃的红蜡烛。
Everything seems to be lit naturally, and we don't have the massive contrast problems we had before.
每个物体看起来都自然一些了，之前那些强烈对比的问题已经没有了。
The Universiade torch is expected to be lit at the prestigious Qinghua University in Beijing in April.
本次大运会火炬将于4月在北京的清华大学点燃。
This evening, the lights will be turned on and the star will be lit on the Christmas tree at Rockefeller Center.
今天晚上，洛克菲勒中心放置的圣诞树将亮灯，也将挂上星星。
The subtleties of the shifting light entranced Mr Bergman, who decided that his whole film should be lit that way.
但微妙的光线变化令伯格曼叹为观止，他决定了，他一生所有的电影都会像拥有那样的光线。
They can be lit completely individually to display movement, colour sequences or even silhouettes of moving figures.
它们可以单独显示出移动、颜色顺序甚至剪影。
And US retail major WalMart has ruled that from 2008, all its deep freezers in the US and worldwide will be lit up with LEDs.
美国零售业巨头沃尔玛公司规定，从2008年起，其在美国以及全球范围内的所有冷藏库都将采用LED照明。
It's an enormously special time of the year for Hindus, and across the world temples will be lit up for this wonderful festival.
对于信奉印度教的人来说，这是一年中最盛大特别的时刻，全世界的寺庙将会在这一节日里点亮灯火。
Second, they should open their hearts, don't be afraid of talking to others, once the mouths are opened, the world will be lit up.
第二，他们应该打开心扉，不要害怕和别人交流，一旦开口，世界将被点亮。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
It is very easy to use, no switches, and controlled by the sound. At the same time it can be lit automatically, and shut down 45 seconds later.
使用方便，无需开关，晚上受声音控制自动点亮，每次点亮会自动延迟45秒后自动关闭。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
When a control button is pressed, a specific area in the terrain model of China will be lit, indicating the distribution of the given mineral resource.
当你启动某一个控制按钮时，在中国地貌版图模型上相应的位置就会点亮，这些闪亮的点就代表这种资源在中国的分布位置。
The High Priestess than passes the flame to the first Olympic runner who carries the official torch of the Games. The Olympic Flame can only be lit in this way.
此后女祭司将圣火交给持有奥运会专用火炬的第一位火炬手。奥运圣火必须通过这种方式点燃。
If your room or office has to be lit by artificial light, getting outside in daylight is really important, particularly during The Times of day when the sunlight is quite intense.
如果你的房间或办公室必须用人造光照明，那么到户外接受日光照射就是非常必要的。尤其是在一天中阳光最猛烈的时候。
Instead of waking and seeing normal sunlight, or normal electrical light, I was in a place that appeared to be lit with infrared lights, as if I had stepped into a photographer's darkroom.
看不到正常的阳光或日光灯光，好像在一个微暗红光中，类似在冲洗相片的暗房。
Instead of waking and seeing normal sunlight, or normal electrical light, I was in a place that appeared to be lit with infrared lights, as if I had stepped into a photographer's darkroom.
看不到正常的阳光或日光灯光，好像在一个微暗红光中，类似在冲洗相片的暗房。
应用推荐