What would it be like to live among dinosaurs? "thinks Clifford."
Clifford心想：“如果和恐龙们生活在一起会是怎么样的呢？”
But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls.
但我想知道像其他男孩女孩一样走和跑感觉会什么样。
Just imagine what it would be like to be able to laugh away all your aches and pains.
试想一下发自肺腑的笑将能带走你的伤痛。
To accomplish big goals you need to be able to truly identify with what it will be like to really be there.
要实现大的目标，你必须要全然地相信你可以做到。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
Empress Michiko, meanwhile, admitted that she has sometimes wondered what it would be like to have a cloak of invisibility.
而美智子皇后则坦言，她有时倒会突发奇想，希望能有一顶隐形斗篷。
Then we part company. I don't know I have never experience pure spirit. I don't know what it would be like to have pure spirit.
我们分开，我不知道,我是否从未体验过纯精神，我不知道,拥有纯精神是怎样的。
Sikorsky has already produced a simulator so that potential customers can experience what these fast helicopters will be like to fly.
西科斯基公司已经制造了模拟机，以便潜在客户可以体验这些快速直升机的飞行感觉。
I realized there were certain things I had not yet experienced in life, one of which was what it would be like to live like a bum on the streets.
我意识到，生活中有些东西我还没有体验过，其中之一就是做一个沿街乞讨的流浪汉滋味如何。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
Suchen wondered what it would be like to be understood without having to speak, the comfort of silence without the threat of misunderstanding or estrangement.
苏晨想，不用把话说出来就能被人理解，坦然保持着沉默又不用被人误解或疏远，怎么才能做得到呢。
He doesn't take up, for example, the question of what it might be like to be sort of a representative of these minorities or colonized figures and to write about oneself.
比如说，他没有着手研究，能不能让这些，少数族裔或被殖民者的表现，来书写自己。
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。
Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.
最终，想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样？ - - -把他们当作你的一部分，而不是别人身上的外源特征。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever so instead of asking the question? The question I started with, would it be good to live forever?
你得想象改变一些，关于永生后果的事实，所以不问我开始时的问题，我们不问永生是好事吗？
Neither an explication of the principles of ubiquitous computing nor a list of the technologies involved really gives a sense of what it would be like to live in a world full of invisible widgets.
既非对无处不在计算的原则的解释，也非一个所需技术的清单，提供了在一个充满无形物件的世界里的生活是什么样子的真正意义。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
I'd like that last remark to be minuted.
我希望把刚才那句话记录在案。
We can't go on like this —we seem to be always arguing.
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
People like having small furry animals to stroke, but pets can be expensive to feed.
人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸，但宠物养起来会很费钱。
Since I'll be away, I'd like to reschedule the meeting.
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.
乔坚持认为，“并非所有的女权运动都得像这样。”
He doesn't like to be a blowhard about what he's developed.
他不喜欢吹嘘他研制的东西。
He doesn't like to be a blowhard about what he's developed.
他不喜欢吹嘘他研制的东西。
应用推荐