My life shouldn't be like that.
我的生活不应该是这样的。
He's had to be like that since he was 16, and that is quite something.
自从16岁起，他就不得不这么做，这实在了不起。
She wants him to be like that, she wants him to be someone who looks familiar.
她想要他成为那个样子的，她想要他成为一个很熟的人。
The sample contents for TestAction.js will be like that shown in Listing 12.
js 中所举例子的内容如列表 12 所示。
You can't have love and interesting work because life tends not to be like that.
你无法做到爱情与好工作兼得，因为生活往往如此。
If it was like that in the past it going to be like that in the future and so on.
如果过去像这样，将来也像这样。
"I need to be like that," he told Otellini when he played this video for his boss.
“我得像从前一样，”他一边把视频播放给欧德宁看，一边说。
And the fact that you want to be like that doesn't change the nature of the human condition.
想要成为上帝,并不能改变人类本身的境况。
Sometimes we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
有时候，我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心，因为真正的朋友不应该是这样子的。
The Emotional Bank Account can be like that. As you begin to make deposits, you may see positive results immediately.
感情储蓄也是如此，一旦开始投入，你即刻就可以看到良效。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。
"Both are autistic. I don't want my kids to be like that. I want normal kids," she said. "I don't want my kids to be autistic."
“两个都患有自闭症，我不希望我的孩子是那样的，我想要正常的孩子”，她说，“我不希望我的孩子有自闭症。”
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责，也不需要努力去改变它。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
The sky was impossibly blue - it always seemed to be like that here - and from the railway tracks 7, 000 feet above sea level, we could see for hundreds of miles in each direction.
天空蓝得不能再蓝——这里的天空似乎永远这样蓝——从海拔7000英尺的铁路上，我们可以眺望几百英里的远方。
Believe it or not, some folks aren't sure what their purpose and goals in life are and live in a depressed state of aimless wondering and disillusionment. But it doesn't have to be like that!
信不信由你，有一些家伙并不清楚他们生活的目的和目标是什么，因而活在沮丧之中，漫无目的、游手好闲、惶惶不可终日。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
如果你认真考虑那个方程，你会发现这个事实，是的，我们知道它应该是这样，看到了吧，这些是猜测函数的图像的有用的方法。
I'd like that last remark to be minuted.
我希望把刚才那句话记录在案。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact based.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，是非虚构的和以事实为基础的。
Since they believe themselves to be descended from that ancestor, it would be like eating that ancestor or eating themselves.
因为他们相信自己是那个祖先的后裔，这就像吃那个祖先或吃自己一样。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
I had laser hair removal for my bikini line and realised that not everyone might be like me.
我做了比基尼线的激光脱毛手术，并意识到其他人并不像我这样。
They also offer a set of kitchen utensils like a magnetic saucepan that can be cooked using electromagnetic wave transmission technology.
他们还推出了一系列的厨房用具，比如可以利用电磁波传导技术进行烹饪的磁性炖锅。
Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.
巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
I'm not sure there might be additional things that international students have to do like additional tests.
我不确定国际学生是否需要做额外的事情，比如额外的考试。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
应用推荐