你不喜欢别人对你撒谎。
No one likes to be lied to so don’t lie about who you are.
没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交待自己。
No one likes to be lied to so don't lie about who you are.
没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交待自己。
Telling the truth is a painful thing, but it is more painful to be lied to.
说出真理是一件痛苦的事，但被迫说谎更痛苦。
Mums are the people mostly likely to be lied to, says the Science Museum who commissioned the survey.
英国科学博物馆委托进行的这项调查显示，母亲是最主要的撒谎对象。
Mums are the people mostly likely to be lied to, says the Science Museum who commissioned the survey.
英国科学博物馆委宛进行的这项发芽拜访显示，母亲近最首要的说谎对象。
She may not be lied to me, perhaps she did not want to sell me, but people are the most unreliable things.
她未必是骗我的，也许她也不想出卖我，只是人心是最最靠不住的东西。
Or if lawyers used it to analyze video depositions presented during court trials to determine whether a witness had lied, a finding that could be cited as evidence?
或者如果律师应用它来分析庭审时的宣誓镜头，以决定证人是否撒谎，进而决定某一物品是否可以作为物证，结果会怎样？
Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎，面对奇尔克特的质询，他拒绝表达任何的悔意，他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者，那些失去亲人的人。
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
Don't be alarmed at this discovery or question why he may have lied to you about it.
不要为此大惊小怪，质问他为什么撒谎。
“In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
她曾这样写道：“选择跟Mehdi结婚，是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想，我没能成为自己想做的那种女人。”
In May, Madhoun was picked up in a routine police sweep, but he lied about his identity and claimed to be a simple vegetable seller.
在5月，马洪遭遇了一次警方的行列检查，他谎称自己只是卖蔬菜的。
I'm sorry that I lied, but you scared me, Showing up here like that. I am just not ready to be married.
抱歉我撒谎了，但是我害怕了，你突然在这出现。我还没准备好结婚。
If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or being hated don't give way to hating.
假如你能等待而不因此厌烦，别人骗你，不要因此骗人，别人憎恨你，也不去憎恨别人。
Just come out a work, every time I write to your parents will be said from already very well, time is sometimes lied in panic.
刚出来工作时，每次给父母写信我都会说自已很好，其时有时是在撒慌。
On any given day we're lied to from 10 to 200 times, and the clues to detect those lie can be subtle and counter-intuitive.
每一天，都有人对我们说10次到200次谎。判断人是否在说谎的线索可能是细微而难以察觉的。
This paper not only provides a new method for the valve cam design, but also a method which can be app-lied to other cam designs. Computation of practical examples…
不仅为配气凸轮型线设计提供了新的途径，还可广泛用于其它凸轮型线设计，经对实例的计算比较，效果显著。
This paper not only provides a new method for the valve cam design, but also a method which can be app-lied to other cam designs. Computation of practical examples…
不仅为配气凸轮型线设计提供了新的途径，还可广泛用于其它凸轮型线设计，经对实例的计算比较，效果显著。
应用推荐