If these are true, does it mean that the world will be less and less left-handed?
如果这些都是真的，世界上的左撇子岂不是会越来越少？
If both employee and employer do their best, there will be less and less brain drain.
如果雇主和雇员都做到最好，人才流失会越来越少。
If you do this, you will notice that the problem will appear to be less and less formidable.
如果你怎么做的话，你会发现问题似乎变得不是那么困难了。
With the deepening of the emotions, a man will more and more confident, women will be less and less confident.
和深化的情感，一个男人会越来越自信了，女人会越来越有信心。
Social factors. One classic segmentation is by income and occupation, but this is proving to be less and less useful.
通过收入和职业划分曾经是一个经典的市场细分，但是这种划分已经变得不那么有用。
According to this change, I am convinced that there will be less and less tobacco consumption in years to come, mainly for two reasons.
根据这个变化，我相信在将来，烟草的消费将会越来越少，这主要有两个原因。
With the increase of pace in modern society, the tasks and thoughts of young generation seem to be less and less in common with those of the old.
以步幅增量在现代社会，年轻世代任务和想法似乎是越来越少与相同那些老。
Ask a bachelor, why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he is honest, he will tell you that he is afraid of making a commitment.
尽管一个单身者对约会越来越不感兴趣，但当你问他为什么还不想结婚时，如果他很诚实，他就会告诉你，他怕承担责任。
The fact that most of this material will be available free, if we want to tend it, back it up, keep adding to it, and organize it, will be less and less appealing as time goes on.
相比于我们自己照料、备份、添加、组织这些内容（的麻烦），随着时光流逝，能够免费获得大部分内容这件事会变得越来越没有吸引力。
Now we want to do something positive for those people (refugees), so maybe this is a chance to show the world our cause, so that there will be less and less refugees in the world.
现在我们想为这群人（难民们）做一些积极的事情，可能这会成为向世界解释我们现状的一个机会，让世界上的难民越来越少。
But love is sincere, is the need of understanding each other is honest, communication, the only way to love the way will be less and less misunderstanding, turns more understanding.
但爱情需要的是真诚、是诚实，是互相的了解沟通，只有这样爱情的路上才会少些波折，少些误会，多些理解。
But over the long term, exactly where countries sit in the university hierarchy will be less and less relevant, as Americans' understanding of who is "us" and who is "them" gradually changes.
从长远角度来看，世界大学排名会越来越不重要，美国人曾经认为的“我们的”和“他们的”这种态度将会逐步改变。
A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
There'll probably have to be less socialising with your friends and less time with your family.
你或许不得不减少与朋友社交的次数、与家人相处的时间。
In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.
在热带地区中，山谷似乎更有利于树木生长，因为山谷更加不容易干涸、较少结霜，并且拥有更深的土壤。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
That means you'll store less body fat and be less likely to eat more later.
这意味着你将储存更少的脂肪，并且在今后会吃的更少。
Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.
许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。
My mom SAYS she wants to be less cluttered and have less stuff, but she refuses to throw anything away.
我妈妈说她想要更整洁一点，更少的东西，但是她拒绝丢掉任何东西。
If we try our best to recycle the wastes, there will be less waste and less pollution in our life.
如果我们能尽力将废品回收再利用，那废品将会大量减少，我们周围的污染也会大大减轻。
Slowing down, even a small amount, can help you be less demanding, less impulsive, and more patient with yourself and others.
慢下来，即使很小的程度上慢下来，能够帮助你降低苛求，减少冲动，更有耐心的对待自己和他人。
Rebalancing would also make growth less intensive in energy and resources and be less detrimental to the environment.
再平衡还有利于降低增长的能源和资源强度，减少对环境的破坏。
But they are also less experienced job hunters, less mobile, less skilled and often the first to be fired.
但是，他们在求职方面经验较少、流动性较弱，而且公司解雇人时，他们通常首当其冲。
You become less conscious of the individuals involved [including yourself], less inhibited, less embarrassed and less concerned about how you will be evaluated.
你难以意识到这涉及到了某些个体(包括你自己)，更不抑制，更不尴尬，更不关心别人对你的评价。
The emerging networked system of individuals and organizations will be less sequential than the linear chain it replaces, and the distinctions between roles will be less sharp.
新兴的个人和机构的网络化系统的连续性将不如它取代的线性链，而角色间的差别将不太明显。
The emerging networked system of individuals and organizations will be less sequential than the linear chain it replaces, and the distinctions between roles will be less sharp.
新兴的个人和机构的网络化系统的连续性将不如它取代的线性链，而角色间的差别将不太明显。
应用推荐