Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
主持这项研究的达夫娜·乔尔说，研究发现，即使存在部分以性别为基础的相似点，许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.
一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时，我有点懈怠。
But there will be opposition, led by the small shops and businesses that benefit from the weirdest trading laws.
然而从这种奇怪的交易规则中受益的一些小商店主和商人将会投反对票。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Some can be "led by the nose" -when an operator moves the arm of a robot around to show it what to do.
它们可以被“牵着鼻子走”，一个操作者能够手把手的向机器人演示该如何做。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
And many studies have demonstrated that people under hypnosis-and even those who are not-can often be led by questioners to "recall" things that never occurred.
很多研究表明人们在催眠状态下——甚至不在催眠状态下——都可以在提问者的引导下“回忆”起那些压根就没发生的事。
They might be coming in peace, for all mankind, but Americans are clear that the development of the new, high, final frontier should be led by them, and no one else.
全世界也许会悄然加入这场竞争，然而美国人清楚，对太空这一新兴终极领域的开发应由他们来引领而别无他人。
The more technocratic departments could be led by captains of industry or accomplished scientists.
技术要求更高的部门可以由大企业的首脑或卓越的科学家们领导。
There is a big misunderstanding held by common people (all over the country), that is, attributing the ideals of human beings to be led by discourses.
这个世界上有个很大的误会，那就是以为人的种种想法都是由话语教出来的。
The plan sets forth 25 initiatives over three years with measurable outcomes to be led by African countries.
这个计划提出了未来三年的25项举措，结果都是可以衡量的，由非洲国家主导实行。
The researchers’ molecules are showing signs of being able to assemble, replicate, mutate, and be led by the power of natural selection toward complex metabolism.
这种人工分子有可装配、复制、突变的迹象，并受控于复杂新陈代谢所致的自然选择力。
But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.
但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。
The consumer-products unit will be led by Choi Gee-sung, who has been president of the company's cellphone operation for the last two years and led the TV and video business before that.
消费产品分部将由崔志成(Choi Gee-sung)领导。 崔志成在过去两年中担任三星电子手机业务部总裁，之前负责电视和视频设备业务。
These three efforts will be led by the Bank’s recently established Competitive Industries Practice. The Practice is building toward several key goals
这三项工作将由世界银行近期组建的竞争性产业实践小组牵头开展。
Do not understand the new market people look at it, do not be led by businessmen nose.
不懂行情的新人们快来看一下吧，千万不要被商家牵着鼻子走。
To be led by both PU Manager and is responsible for the coordination of the WES project at PU level.
在项目区经理的领导下，在项目区层面负责水与环境卫生项目的协调。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful or to actions which are pernicious depends upon the social system and upon your capacities.
这种动机引导你做出有益地行动还是有害地行动，取决于社会制度，以及你个人地能力。
Growth over the next few years is expected to be led by inverter-based systems and solar powered air conditioners.
今后几年的空调增长将主要基于变频系统以及太阳能空调系统。
A big one is that impoverished households are more likely to be led by single mothers, and boys suffer from a lack of male role models.
其中一个主要原因是贫困家庭更可能只有单身母亲，而男孩就缺乏了男性榜样。
Learn to reason with your intellect and not be led by your fascination for thrills and the unknown.
学习以你的智力来判断，并且不受到未知事物跟刺激的迷恋所引导。
We hope the next round of world economic growth will be led by green recovery instead of being a simple repeat of the previous economic cycles.
我们期待，当世界进入新的增长周期时，不再是原有经济周期的简单重复，而是实现绿色的复苏。
Satinath Sarangi, a prominent activist working with the victims of the gas leak, says the fight could be led by the generation born in the aftermath of the disaster.
著名社会活动人士萨提纳斯·萨朗吉一直努力为毒气泄漏事件的受害者争取权益。他说，灾后出生那一代人可能会领导大家继续奋斗下去。
Satinath Sarangi, a prominent activist working with the victims of the gas leak, says the fight could be led by the generation born in the aftermath of the disaster.
著名社会活动人士萨提纳斯·萨朗吉一直努力为毒气泄漏事件的受害者争取权益。他说，灾后出生那一代人可能会领导大家继续奋斗下去。
应用推荐