For Asia, the impact will be later but significant.
对于亚洲来说,影响虽然迟些出现,却会很深远。
Even though the rain seems to be later than expected some years, we do get rain.
即使雨似乎比预期晚了若干年,我们还是会收获雨。
This request attribute can be later accessed by the corresponding output JSP page.
此请求属性可稍后供对应的输出JS p页进行访问。
Make sure error messages don't give away information that can be later used against the site.
确保错误消息不要泄露以后可被用来攻击站点的信息。
It also sets up a server object and a variable used to store a value that can be later discarded.
它还设置了一个服务器对象和一个变量来存储可能以后会丢弃的值。
Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
This will be later addressed when the Portlet 2.0 spec is available and a resource request is available.
稍后当Portlet 2.0规范和资源请求可用时,再来解决这个问题。
An instance is usually created at install time (or can be later) and must exist before a database can be created.
实例通常在安装时(也可以稍后)创建,且必须在数据库创建之前存在。
Versioning - which allows the repository to record different states of its nodes that can be later on retrieved.
版本标定——允许仓库记录节点的不同状态,以备日后检索。
You are now ready to install the following Mono Project development tools that will be later used when we build our application.
现在已经准备好安装下列MonoProject开发工具,这些工具将会在以后构建应用程序时用到。
From what we understand, all of these products will be available at Best Buy in fall of 2010 (though it's possible DISH may be later).
据我们所知,以上这些产品(除DISH可能稍迟一些外)均可以在2010年秋天在BestBuy店里买到。
That way, you'll never encounter the obscure [New DIRECTORY] hint; nor will your workflow be later interrupted by an equally mysterious E212 error.
这样,您就永远不会遇到意味不明的[newDIRECTORY]提示;您的工作流程稍后也不会被一个同样神秘的E212错误所中断。
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
Once the cubes have been built, you can choose to create pre defined reports (based on the selected option boxes) that can be later opened in PowerPlay.
一旦构建了cubes,就可选择创建今后可在PowerPlay中打开的预定义报告(基于选择的选项框)。
Tasks might include filling out an itinerary form to be sent as a message, and putting the message in an input container to be later retrieved by the airline.
这些任务可能包括填写将作为消息发送的预定行程表单以及把该消息放入一个输入容器,稍后航空公司将检索这个容器。
The source code can be analyzed and is represented into an IR (Intermediate Representation) form, which can be later analyzed and manipulated with various tools.
源代码可以经过分析,并被表示为IR(中间表示,IntermediateRepresentation)形式,这种形式可以在后期被各种工具分析和处理。
Are attached to the exterior of the building and the collected rainwater is stored in an underground cistern to be later used throughout the vertical community.
薄膜太阳能电池安置在建筑的外表面,收集到的雨水储存在地下蓄水池里,供日后整个垂直社区使用。
Unlike cold approach, you have a pretty good idea where she’ll be later (in your combined social group) so sticking to her like a man on a life raft isn’t necessary.
与搭讪不同,你在社交圈游戏中会很清楚她之后会去哪里(在你的社交圈的组合里),所以像落水的人紧紧抱住救生筏一样粘着她是没有必要的。
When female mosquitoes poke their proboscis through your skin so they can suck some of your blood to be later used to make eggs, they inject you with some of their saliva.
当它们的喙刺破你的皮肤时,雌蚊可以吸取一些你的血液用来产卵,并向你注入一些它的唾液。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西,免得日后成为对你不利的证据。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来,以后还用得着。
Good writing skills will help us improve our grades and be good for us later in life.
好的写作技巧将帮助我们提高我们的成绩,对我们以后的生活有好处。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式;运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
那位主任对这些问题置之不理,视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
Other less profitable services are to be axed later this year.
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
Other less profitable services are to be axed later this year.
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
应用推荐