The xml:lang attribute can appear on any element whose children or attributes might be considered to be Language Sensitive.
任何元素，只要其子元素或属性被认为是语言敏感 的，都可以包含xml:lang属性。
If it weren't a sentence spoken intentionally by an agent, human or otherwise, it wouldn't have meaning because it wouldn't be language.
假若它不是一个行为主体，人类，或者其它东西，故意说出来的句子，它不会有意义，因为它没有语言。
The protocol buffers message format, which is similar to the Interface Description Language (IDL), is meant to be language-independent so that you can use it with various languages.
protocolbuffers消息格式类似于接口描述语言 (IDL)，它与语言无关，因此可以将其与各种语言一起使用。
English majors would be asked to explore the roots of language.
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at.
在很多问题上没有共同语言是不足怪的。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
Truely fluent language can only be learnt on the ground in the native country.
真正流利的语言只有在本土实地才能学到。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
He could speak robin (which is a quite distinct language not to be mistaken for any other).
他会说知更鸟的语言（这是一种非常独特的语言，不会被误认为是任何其他语言)。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Particular emphasis will be placed on oral language training.
口语训练将给予非同寻常的重视。
They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesized that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
为了在我们使用语言时成功引用，说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
To be honest, everyone makes mistakes when learning to speak a foreign language.
说实话，在学习说外语时，每个人都会犯错。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.
他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
应用推荐