The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
She doesn't want to be labeled as a pampered rich girl.
她不肯意被人家贴标签是有钱人家娇生惯养的令媛年夜蜜斯。
Each sample shall be labeled as to origin and intended use in the Works.
每件样本都应标明其原产地以及在工程中的预期使用部位。
Many people don't seek such services because they don't want to be labeled as "mentally ill" or "crazy."
许多人不寻求这种服务，因为他们不希望被称为“精神病”或“疯狂”的标记。
The idea was that feelings of intense pain were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后的巨大痛苦是正常的，因此不应纳入精神障碍的范畴。
"The economic stimulus packages could give rise to what can be labeled as smart protectionism," said Zhan.
詹晓宁说：“经济刺激计划可能会助长所谓灵巧的保护主义。”
For J2EE applications, a method invocation may be labeled as Session EJB, which is also the application component.
对于J2EE应用程序来说，方法调用可以标记为SessionEJB，也就是应用程序部件。
Raiders PART 1: There are three enemies, to avoid their attention quick action. Otherwise be labeled as a hornets nest.
攻略PART1：这里有三个敌人，注意躲避他们的视线，动作要快，不然会被打成马蜂窝。
But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either.
你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟；同样你也不会希望被看成是破坏者。
If you focus on the other person instead of yourself, you're bound to make a great first impression and you will be labeled as a good listener.
如果你注重他人的谈话内容多余你自己的，那你就成功地留下了深刻的第一印象，同时也贴上了优秀倾听者的标签。
The entity as a whole composed by units of parallelism can be labeled as "chunk of parallelism", which is the extraordinarily striking segment of parole.
排比各项所构成的一个整体可称为“排比块”，这样的言语板块是语篇中特别醒目的言语片段。
They were afraid to be fringed because the fringed one would probably be deprived of the mainstream value of the society and then it is possible to be labeled as a robber.
因为一旦被边缘化，就会丧失社会主流价值，就有被扣上盗贼帽子的可能。
For example, in a surprise finding, men who claimed mom as "their best friend" or said they "enjoyed spending time with mom" also tended to be labeled as less-than-considerate by many of their mates.
比如，人们惊讶地发现，宣称妈妈为“他们最好的朋友”，或者称他们“喜欢和妈妈一起共度时光”者也往往被其配偶认为“并不体贴”。
Hays said many online photos have some sort of geographic label, but these human descriptions can often be incorrect, or overly broad, such as a photo of the Grand Canyon labeled "U.S."
海斯表示，很多在线图片多少有些地理标签，不过这些描述可能经常有错误或者太过于宽泛，例如一张美国大峡谷的照片被标记为美国。
Thanks to dark energy-as the source of the acceleration is loosely labeled-the dynamics of our expanding universe can be reconciled with its modest mass content.
由于被大致认为作为加速源的暗能量的提出，我们膨胀的宇宙的动力学可以与它适度的物质含量相一致。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
These short clips looked really well-done, and were labeled as 'sample muvees' so as not to be confused with my content.
这些短片制作得相当不错，而且都贴上了“短片样本”的标签，以免我把它们和自己的内容混淆起来。
As it turns out, food can only be labeled natural if it contains no artificial ingredients or added colors and is minimally processed, this is according to the USDA.
事实上，根据美国农业部的说法，食品只有在没加入人造成分或颜色，并很少加工的情况下，才能贴上“天然”的标签。
Although some antipsychotics are labeled for use in depression, they should be used as a last resort if typical antidepressants don't work.
尽管某些精神抑制类药物被标示为治疗抑郁症，但是如果典型的抗抑郁药不起作用的话，应该把这些药物作为最后的救命稻草来使用。
Within these steps (labeled update Case state) setProperty functions can be used to update the properties of a change request document, such as state or assignee.
在这些步骤(标签为updateCasestate)中，setproperty函数可以用于更新一个更改请求文档的属性，比如state或assignee。
The field labeled Optional Parameters in the invocation screens in Figures 1 and 2 controls the set of analyzers that are to be executed, as well as other runtime options.
图1和2中调用屏幕的标签为optionalParameters的字段控制将执行的分析程序集，以及其他运行时选项。
They'll be just like regular tweets, meaning that users can reply, retweet them, or favorite them. But they will be clearly labeled as advertising.
他们就像普通tweets一样，可以回复，引用及收藏，但是会明确带有广告标签。
Afraid of breaking things labeled as "fragile" outside the note, afraid of things labeled as "no pressure", also put "don't be pressure".
怕碎的东西在外面贴上“易碎品”的便条，怕压的东西贴上“不能压”，还贴过“千万不能压”。
You'd be surprised just how many at home remedies for split ends are available, but we've labeled these as the top 2 power-masks!
你会对家里有如此多的拯救分叉发梢的材料感到吃惊，但是我们在这里列出了2种最好的强大的发膜！
To extend the football analogy: Though fans may be satisfied with the win, the coach of the winning team still can get labeled as a bad coach for his team's falling behind in the first place.
虽然球迷对所取得的胜利感到满意，但是获胜队的教练仍可能被贴上“差教练”的标签，因为他让队伍在开始的时候落后了。
To extend the football analogy: Though fans may be satisfied with the win, the coach of the winning team still can get labeled as a bad coach for his team's falling behind in the first place.
虽然球迷对所取得的胜利感到满意，但是获胜队的教练仍可能被贴上“差教练”的标签，因为他让队伍在开始的时候落后了。
应用推荐