They can also be as complicated as knowing when you are "out" in a game.
它们也可能像知道你何时会在比赛中“出局”一样复杂。
Every day that he staves off the immediate threat will be a victory, and knowing Olmert as we do, this is what he is going to try to do.
他能每天挡住对他的直接威胁就是一次胜利，正如我们所了解的一样，奥尔默特就是要争取这么做。
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚，也必同得安慰。
For god doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
And as a daughter, I'll be profoundly grateful to my parents, knowing that I am here only because of their lifetime of faith and hard work.
作为女儿，我会深深地感谢我的父母双亲，我知道，正是由于他们坚持一生的执著信念和辛勤劳作，我才能够站在这里。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Often this can be as simple as knowing what questions to ask during the hiring process.
通常这点可以简化为知道在面试过程中怎么提问。
For one thing, knowing which range of hues counts as which color is something that can't be purely innate, since color categories are not universal across human cultures.
比如，把色谱中的哪一段称为某种颜色，这并不是人固有的意识，因为色彩分类在人类的各种文化中并不是通用的。
Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
Philosophical certainties could not be had, according to Xenophanes, for even if we chance to hit upon the truth, there is no way of knowing for certain that things are as we think they are.
据他的看法，并无任何哲学上的确定性可言，因为即使我们碰巧触及了真相，也没有方法确信事物就正像我们所认为的那样。
Maybe it'll be big, and maybe it'll be a throwaway that never makes it outside our team, let alone out the door as open source, but I think we're years away from knowing either way.
也许它会做大，也许它用过不久就会被扔到一边，永远不会飞出我们这个小组成为开源项目。不过无论如何，要到几年以后才能看出它会走上哪条道路。
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
Knowing that they may be audited helps keep the employees of the loan processing department honest, as well as reducing mistakes.
了解其工作可能会被审核有助于贷款处理部门的员工诚实工作，同时可以降低风险。
And the reason is, as we'll see shortly, it turns out that every single macroscopic thermodynamic function can be Derived by knowing just that.
原因在于，我们待会就会看到，这个求和可以推导，任何一个体系的宏观热力学量，得到结果之后。
Well it doesn't prevent someone from knowing that data is being transmitted, as encrypted data can be intercepted and examined.
它无法阻止别人知道该数据的传输，因为加密数据可以被破解。
If we are to consider pigs as sentient beings with intelligence and a full range of emotions, perhaps we should feel guilty when a pig gives us that look knowing he will soon be off to his death.
如果我们把猪当作能思考、有各种情绪能感知的生物，当我们看到猪在走向死亡前的眼神，也许我们应该感到内疚。
Then, and even now, walking into a meeting knowing I won't field every question as well as I'd like can be intimidating.
那时候，甚至是现在，当我得知与人会面时遇到的所有的问题不一定是属于我专长领域或者也不是我喜欢时，我总是难免怯场紧张。
Siyu looked down the hallway, knowing that the room that served as a piano studio for Professor Dai would be converted into the third bedroom, the piano relocated to the living room.
思玉看了看门廊，知道戴教授会把放钢琴的房间改成第三间卧室，钢琴会搬到在客厅里。
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.
他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。
They smashed windows and stole goods as the television cameras rolled, knowing that their actions would be captured on Britain's extensive network of closed-circuit televisions.
他们明白这一切都会被英国的闭路电视网络记录下，但是他们依旧肆意而为。
Using the J2C Ant scripts, you can reliably regenerate the data binding beans, knowing that the same options will be applied as were used the first time you stepped through the J2C Wizards.
利用J2Cant脚本，您可以可靠地重新生成数据绑定bean，且知道将应用与您第一次使用J2C向导时一样的选项。
We should be cautious, however, knowing that if our SINS are so easily "washed away" we might not be as motivated to engage in actual compensatory behaviors to make up for our mistakes.
然而，我们应该注意下，知道了我们的罪恶这么容易被“清洗”掉，我们倒不如采用这种实际的补偿行为来弥补我们的罪过。怀疑原文as后省略well。
So, the position of this point, p, is going to be the same as OP knowing the vector OP from the origin to this moving point.
点p的位置就是，从原点指向这个运动点的向量。
Knowing that a service is increasing 10% per month can be used to anticipate additional support resources such as DataPower or backend devices.
如果某项服务每月增长10%，那么可以用这个数据来预估额外支持资源，如DataPower或后台服务。
He opened either as he pleased, without having knowing whether, in the next minute, he was to be killed or married.
他打开其中一扇是随他的心意而定，他不知道在下一分钟，他将被杀死或者结婚。
He opened either as he pleased, without having knowing whether, in the next minute, he was to be killed or married.
他打开其中一扇是随他的心意而定，他不知道在下一分钟，他将被杀死或者结婚。
应用推荐