Realizing such allocation effect helps us not be knocked down by the complexity of the world and life.
认识了这种积累效应，才不会让世界的复杂，生活的复杂，人生的复杂把我们击倒。
Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.
一旦奥运会开始，美国可能被中国取代奖牌第一的位置，这将是对美国人自豪感的一个打击。
Smart power grids, GPS navigation, air travel, financial services and emergency radio communications can all be knocked out by intense solar activity.
智能电网，GPS导航，飞机航行，金融服务，以及紧急无线电联络都可能受剧烈的太阳活动波及无法正常运行。
The statue, which was going to be unveiled the next day, was knocked down by a group of unidentified people.
这个第二天就要揭幕的雕像，就这样被一群不明分子推倒。
It ran out on the road between Salonika and Athens this August, where he was knocked out of the way by a car that appeared to be chasing another.
今年8月，在从萨罗尼卡到雅典的路上，这种担心不幸言中，他被追车的一辆车撞翻。
If I did not carry one, I would be knocked down by people too busy to look carefully.
如果我不拿蜡烛，我将被太忙了以至于不能认真看路的人撞倒。
At times I think this house will be knocked down by a passing plane.
有时我觉得这房子将会被一架飞过的飞机撞倒。
Overall, respondents thought the squad coached by Juergen Klinsmann were more likely to be knocked out in the group stage than win the tournament.
总的来说，受访者认为由于尔根·克林斯曼率领的德国队在小组赛中就会遭淘汰的可能性较大，而夺冠的希望较小。
Will there be a risk of falling into the abyss or off the bridge being knocked or pushed by the monster?
我们会不会摔进坑里或者从桥上掉下去？能不能把怪物从高处推落？
Once the games begin, America will probably be knocked off the top of the medal tables by China.
一旦奥运会开始，美国或许会被中国从奖牌榜的榜首位置上驱赶下来。
Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。
What if you are knocked down by the cars?I will be the one who is responsible.
再说，路上那么多车，要是你在路上被车撞了，我还得负责啊。
One year, he was a beast coming out of the question, it will be knocked down by a fireball, and then rough chains will be locked in stone on it.
有一年，他待年兽出来时，就用火球将它击倒，再用粗铁链将它锁在石柱上。
Only yesterday it looked as if Hingis could be the next Steffi Graf, but she has been knocked out of the past four Grand Slam events by s. Williams, Davenport, Pierce and V. Williams.
仅在昨天，辛吉斯还仿佛要成为史蒂夫·格拉芙第二，但却已在过去的四项大满贯赛事中被塞雷娜·威廉姆斯、达文波特、皮尔斯和维纳斯·威廉姆斯逐一淘汰出局。
Only yesterday it looked as if Hingis could be the next Steffi Graf, but she has been knocked out of the past four Grand Slam events by s. Williams, Davenport, Pierce and V. Williams.
仅在昨天，辛吉斯还仿佛要成为史蒂夫·格拉芙第二，但却已在过去的四项大满贯赛事中被塞雷娜·威廉姆斯、达文波特、皮尔斯和维纳斯·威廉姆斯逐一淘汰出局。
应用推荐