MELANIE: Captain Butler... be kind to him... he loves you.
媚兰：巴特勒上尉……对他好一些……他这么爱你。
His neighbors don't like him now though they used to be kind to him.
尽管他的邻居们过去对他很友好，但现在不喜欢他。
The little boy's mother taught him to be kind and friendly.
这个小男孩的母亲教他要善良和友好。
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
No one knew what to expect from him next. No one could be sure what kind of picture he would produce.
没有人知道他下一幅画会带给人们什么，也没有人能确定他会画出什么类型的作品。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.
我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。
Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.
在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。
The final step would be for him to stage some kind of televised performance — ideally in the context of a high-profile charity concert — to prove to the world that he can still sing and dance.
最后一步，将是需要他做一点电视表演，——最理想的就是做场高聚焦的慈善演唱会——，以向世界证明他依然可以唱歌跳舞。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
The school, in Kobe, western Japan, agreed to enroll him as a girl after consulting his parents and doctors in what is thought to be the first decision of its kind in Japan.
日本第一例变性手术发生在1998年，但要求变性者必须达到20岁。目前，神户的一所小学在与男孩的父母和医生商榷后同意他以女孩身份入校就读。这样的事情发生在日本还是第一次。
The people had considered him (to be) a great leader , and a wise , kind and honest man.
人们认为他是一个伟大的领导，一个聪明、友好并且诚实的人。
I have seen him be as kind and gentle as anyone could imagine to the most vicious when enraged.
我曾经见过他和任何人一样温柔善良的人能想象到的最恶毒当愤怒。
Yan However, the mood is always changing with him, because too much care about it but will not be able to endure the kind of lonely, always see him a long time, they hate them angry up.
燕然的心情总是随他而发生变化的，因为太在乎的所以反而更无法忍受那种孤独，总是长久见不到他时，就恨起来恼起来。
However, seeing him, handsome as ever, after his kind, and most genially disposed, her doubts as to whether the dinner would be disagreeable were swept away.
可是看到他还像从前一样风度翩翩——是他那种人的风度，而且态度十分亲切，她对这顿饭是否会使她不愉快的疑虑就一扫而光了。
If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time.
如果我有个孩子的话，我期望他成为那种有爱心、懂得关怀、永远快乐的人。
He was in some kind of business and from the look of him he seemed to be prosperous, well-fed.
他经营着某种生意，从外表看，他似乎家境富裕，营养充足。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
In fact, meet beloved but haven't the fate to be with him forever also a kind of beauty on my life way.
其实，遇到心爱的，却无缘在一起的，也许也是一种美！
I had to be cruel to be kind and warn him that he'd lose his job if he didn't improve his performance.
我只得忠言逆耳地警告他，如果他的表现不改进的话，他会失业的。
Only the day before he had received a letter fromMay Welland in which, with characteristic candour, she had asked him to "be kind to Ellen" in theirabsence.
他前一天刚收到梅·韦兰的一封来信，在信中，她以特有的率直要求他在他们不在时“善待埃伦”。
I want him to be tender, sincere, and reliable, with a kind heart and a positive thinker.
我希望他是温柔，真诚，可靠，有一种心和积极的思想家。
Floyd has never faced the kind of pressure Manny will put on him, and I doubt he'd be able to sustain it.
梅威瑟从来没有面对过帕奎奥这样的拳手所施加的这种压力，并且我怀疑他是否能够承受这种压力。
If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time.
如果，我有孩子的话，我期望他成为那种有爱心、懂的关怀、永远快乐的人。
If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time.
如果，我有孩子的话，我期望他成为那种有爱心、懂的关怀、永远快乐的人。
应用推荐