Be strict with yourself, but be kind to others.
严于律己，宽于待人。
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
几分钟后，她告诉他们要善待他们的新同学，然后她离开了。
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
MELANIE: Captain Butler... be kind to him... he loves you.
媚兰：巴特勒上尉……对他好一些……他这么爱你。
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！
One way to do this is to be kind to animals, the Earth, and your own body.
这其中的一个方法便是善待动物和地球，以及你的身体。
I saw you feed stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
我看到你给迷途的猫儿喂食，就知道要善待动物。
A Some people find it's very meaningful to be kind to the young and care for the old.
一些人觉得尊老爱幼很有意义。
When humans learn to be kind to animals, they will be able to become kind to each other.
当人类学会善待动物，他们才能够彼此为善。
It is very important to be kind to ourselves and control ourselves by keeping our balance.
对我们自己要仁慈并且通过保持我们的平衡来控制我们自己是非常重要的。
The greatest virtue is kindness. You can't love everyone, but you can be kind to everyone.
最美的品德是善良。你无法去爱每一个人，但你可以善待每一个人。
Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.
不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。
She was not surprised when her boss dismissed her, for she never expected her boss to be kind to her.
老板解雇她的时候，她没有感到惊讶，因为她从为指望他会发善心.
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你找到这样的朋友时，紧握他们，珍视他们，和他们共度时光，友好地对待他们，爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.
在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。
Similarly, be kind to your body, and your increased positive energy will positively affect your relationships, your work, your finances, your emotions, etc.
同样，好好对待你的身体，增强的精力就会对你的人际关系、工作、财务状况、情绪等等产生好的影响。
I'm reminded of a time when I had cut it too close and inevitably missed a flight, cursing my failure until my traveling companion reminded me to “be kind to myself.
我突然忆起有一次我把时间安排的太赶，以至于最后，不可避免地，错过了我的航班。那一次，我不停地咒骂着自己的愚蠢和失败，知道我的旅伴提醒我说“善待自己”。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
你是个什么样的人，你想成为什么样的人：智力如何，创造力如何，社会能力如何，运动能力如何？
It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.
这比你想象的要难，对吧，但这就是音乐家，尤其是打击乐演奏者，必须要具备的能力。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
应用推荐