Please don't thwart him, or he will be killing the ceil.
请不要阻止他，否则他会拆了房子。
This could be killing a monster, visiting an area of the game board, or using a special ability.
可能是杀掉一个怪物，探索游戏中的一个区域或是使用一种特殊技能等等。
The implications are stark. An AIDS-like illness seems to be killing some of Gombe's chimps.
这一发现令世人感到震惊，看来一种类似于人类艾滋病的疾病正在杀死一些冈贝黑猩猩。
So if you think your job may be killing you, recent research suggests you just might be right.
如果你认为你的工作正在杀死你，近期的研究证明你的想法可能是对的。
Bayer's clothiandin, a pesticide used to pre-treat corn seeds, is also thought to be killing honeybees.
拜耳药业生产的噻虫胺，一种用于给玉米种子做预处理的杀虫剂，也被认为可以杀死蜜蜂。
They explained to him that he was supposed to be killing enemies of a certain type, not whoever he felt like.
他们对他解释说，他应该去杀掉那些该杀的敌人，而不是自己想杀谁就杀谁。
Before I explain in more detail why your lifestyle might be killing you I have a big announcement for you.
在我更详细地解释为什么你的生活方式或许正在杀害你以前我有一个重要的声明。
As great as it feels to hit the snooze button time and time again, this practice may be killing your mornings.
恼人的闹钟响起时，一遍遍地点选“再睡一会儿”的感觉自然很爽，但这样很可能会毁掉你的清晨时光。
Now we have justice, or at least the demand for justice, all the time and it may, Gajda suggests, be killing us.
现在我们倒是有正义了，或者至少是一直都有对正义的要求，但是，Gajda也暗示说，这可能会害了我们。
But when you reach that point of material over-saturation, you could be killing the potential to make yourself any happier.
但是当你达到物质“审美疲劳”那个点，你可能会扼杀使你更快乐的潜能。
We've all heard that "sitting is the new smoking," and it might actually be true: Your desk job could literally be killing you.
我们都听过“久坐如同吸烟”的说法，其实这一说法很可能是正确的：你的伏案工作确实会加害于你。
Whether you work as a freelance designer or in a firm, avoid the following 15 bad habits that might be killing your design career.
不论你是一名自由设计师还是就职于某公司，避免以下15个也许会毁掉你职业生涯的坏习惯。
The best minds in the world designed this security system, And you almost beat it. The frustration must be killing you. You blew it.
这是世上最聪明的人设计的安全系统，你差一丁点儿就破解了。现在懊恼得要死吧。可惜你搞砸了。
Ambition and a little luck are good things for a writer to have going for him. Too much ambition and bad luck, or no luck at all, can be killing.
野心和一点运气对一个作家是有帮助的，但野心太大又碰上运气不好的话，会把一个作家置于死地。
That's ecologist Andrew Blaustein. He told us that scientists have recently learned more about diseases that may be killing millions of frogs and other amphibians.
这是生态学家安德鲁·布劳斯汀，他告诉我们，科学家们最近对可能造成几百万只蛙类和其他两栖类动物死亡的疾病有了更多了解。
In fact, the accident can be avoided, if everyone lined up to go, don't have not crowded, so the accident would not have happened, would not be killing so many people, isn't it?
其实，这次事故时可以避免的，如果大家排队走好，不拥不挤，那么这次事故就不会发生，就不会死伤那么多人，难道不是吗？
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
A fine might be in order when, for example, the killing of a camel was deliberate and premeditated, in whichcase the victim receives not one but two camels.
在有些情况下，罪犯会被处以罚金，比如说，故意或蓄意杀死一头骆驼，在这种情况下受害者会得到两头而不是一头骆驼。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
And that's enough reason to kill them when persons are going to be harmed by not killing them.
这就有了充足的理由杀了他们，如果不杀他们，人们就会受到伤害的话。
And when they do he expects this to reveal itstrue nature without, it is to be hoped, killing anybody first.
同时他期盼创造出来的球状闪电能像其被预计那样展现其自然本性而不会先把人杀死。
It is this exclusivity that gives ammunition to those who decry the sport, believing it to be no more than rich people killing rare birds for fun.
正是这种奢华的方式让反对者有理有据地认为只有富人才会为了乐趣杀害这种稀有的鸟类。
But even if imidacloprid isn't directly killing our bees, could it be responsible for their odd behavior?
但即便吡虫啉没有直接杀死我们的蜜蜂，那它是否是驱使蜜蜂做出反常举动的元凶呢？
Three months from now, it will be 95 above and we will be cultivating corn, weeding strawberries and killing chickens.
再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。
Soldiers who are caught disobeying this order by killing prisoners will be punished severely.
士兵若违背此令杀死战俘，一经发现必受严惩。
Perhaps, they suggest hopefully, the word “illegal” could be taken to mean that there might still be a legal way of killing cats and dogs for the table.
带着些许期盼，他们表示可能“非法”一词意味着还有合法的方式对猫狗进行宰杀以满足食用的需求。
Here in America, well, if we throw away a perfectly good 200-year-old credit rating, that'll be pretty dumb, but nobody's killing each other yet.
在美国，如果我们丢掉了200多年来的完美的信用评级，那会是非常糟糕的事情，但是也没有人会互相残杀。
Here in America, well, if we throw away a perfectly good 200-year-old credit rating, that'll be pretty dumb, but nobody's killing each other yet.
在美国，如果我们丢掉了200多年来的完美的信用评级，那会是非常糟糕的事情，但是也没有人会互相残杀。
应用推荐