For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
She asked that she should be kept informed.
她要求继续向她报告有关情况。
All dogs must be kept on a leash in public places.
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。
She asked that she be kept informed of developments.
她要求继续向她报告事态发展情况。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
Mrs Brown, how long can books from the school library be kept?
布朗太太，学校图书馆的书可以借多久？
The peacock replied, "My beauty has forced me to be kept in this zoo."
孔雀回答说：“我的美貌迫使我被关在这个动物园里。”
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
According to the rule made in 2017, some kinds of dogs mustn't be kept since May 1st, 2018 in Dongying.
根据2017年制定的规定，自2018年5月1日起，东营市某些种类的狗不得饲养。
If the books you need are out, you may ask for them to be kept for you when they are returned.
如果你需要的书借出去了，你可以在书还回来时请求为你保留。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
In my opinion, animals shouldn't be kept for fun.
在我看来，不应该为了取乐而养动物。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
Before the invention of the fork, etiquette directed that the fingers should be kept as clean as possible.
在叉子发明之前，礼仪要求手指要尽可能保持干净。
However, it should be kept in mind that many societies that knew of agriculture more or less consciously avoided it.
然而应该记住的是，许多对农业有所了解的社会都或多或少有意识地避免了它。
Heidi, wanting to know something about the Hottentots herself, could only be kept back by piteous screams from Peter.
海蒂自己也想知道霍屯督族人的情况，但彼得却在她身后绝望地尖叫，她只能放弃了。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
This fundshould be kept in safe and easy-to-tap assets.
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。
The disillate needs to be kept in an air-tight container.
蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。
Therefore, completed instances should not be kept in the BPEDB.
因此，不应该在BPEDB中保留已完成实例。
Interests and achievements should be kept reasonably short.
兴趣和成就相对来说要短一点。
The session attributes should be kept consistent in each JVM.
这些会话属性应该在每个JVM 中保持一致。
It could be kept in memory for querying and then discarded when finished.
可以将它保持在内存中，用于查询，然后在完成查询时丢弃它。
The cut-and-paste phase of DOAP creation should be kept to a minimum.
DOAP创建过程的剪切-粘贴阶段应该尽可能地短。
This parameter causes archived logs to be kept in the database log path directory.
该参数使归档日志保留在数据库日志路径目录中。
The concept of repeatability should be kept at the forefront of your documentation.
应该将可重复性的概念放在文档的首要位置。
应用推荐