It was believed that their palace on Earth should be just like the ziweigong in the sky.
人们认为他们在地上的宫殿应该和天上的紫微宫一样。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
Jackie idolizes her math teacher and wants to be just like her.
杰姬崇拜她的数学老师，想成为和她一样的人。
"I'm going to be just like her," replied Ruth with a serious face.
“我要像她一样，”露丝严肃地说。
In some cases, it will be just like Listing 2 (that is, localhost).
在某些情况下，它将非常类似于清单2(即localhost)。
Of course you'll want lots of advice from her because you want to be just like her.
当然，你会想要她的很多意见，因为你想成为像她一样的人。
Ted is the boss's fair-haired boy now, but he'll be just like the rest of us in a month.
别看特德现在是老板面前的红人，一个月之后他就会和我们一样。
‘Oh God!’ it cried. ‘My end will be just like theirs. Soon I, too, will crash and disappear!’
“天啊！”它哭喊道，“我也会将像它们一样。很快，我也会粉身碎骨，消失不见。”
But some top athletes have proven to be just like the average person when it comes to food.
不过，一些顶级运动员在饮食上和普通人没有什么两样。
For a while they claimed, falsely, that Vouchercare would be just like the coverage federal employees get.
一段时间来，他们错误地宣称，代金券医保类似于联邦雇员享受的医保。
Paris Hilton wants to be just like her newest best friend forever Britney Spears and have kids — as soon as possible.
帕丽斯·希尔顿想学她的新交密友小甜甜，尽快当上妈妈。
It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.
一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。
Remember, he'll probably be just like you when you were a teenager: he'll be stubborn, thickheaded and he'll think he knows everything.
记住，他很可能跟你小时候一样：又倔又幼稚的以为自己什么都明白了。
They'll be just like regular tweets, meaning that users can reply, retweet them, or favorite them. But they will be clearly labeled as advertising.
他们就像普通tweets一样，可以回复，引用及收藏，但是会明确带有广告标签。
We already know humans only use 10% of the brains capacity, if we could make use of the brains full potential, would we not really be just like aliens?
我们已经知道人类只运用大脑能力10%，如果我们能使用大脑的全部潜能，我们是不是真的就像外星人？
Over the years our Pack's leadership made sure that somehow Tray had all the hats, uniform parts, etc. that was necessary for him to be just like everyone else.
在这几年来，我们的总领队都会特别留心为Tray准备好帽子，制服等来确保他和别的孩子一样。
This configuration should be just like a regular unencrypted configuration, except that it should listen on port 902 and use a name of swat-stunnel rather than swat.
这个配置应该类似于一个常规的未加密配置，只是它应该监听端口902并使用名称swat -stunnel而不是swat。
Student: Inaudible Prof: yes, exactly, every time you try and justify the belief that the future will be just like the past you will find yourself arguing in a circle.
学生：,教授：是的，每次你尝试证实信仰,将来就像过去一样,你会发现自己循环证明了。
"Doctors can be just like politicians," says Russell, "they're really smart and spend decades achieving their goals and then they turn around and do something incredibly stupid."
“医生可能就如政客一样，”罗素说，“他们非常聪明并且花费数十年的时间来达到他们的目标，可是然后他们就转身做一些令人难以置信的蠢事”。
You are obligated to send him a letter every month, to report to him on your studies and life at school. It will be just like writing home to your parents, that is, if they were still alive.
每个月你必须寄一封信给他，向他报告你的学习及生活情况，就像写信回家给你的双亲一样如果他们还在人世的话。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
He just raved and said it'd be another hunchback like him and it'd better die.
他只是咆哮，说婴儿会是另一个像他一样的驼背，最好死掉。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
应用推荐