If all goes according to plan, they will soon be joined by a fourth.
如果一切按计划进行,将要有第四个火星探索器加入它们。
He'll be joined by Mei LAN - a 3-year-old panda born at Zoo Atlanta in Georgia.
他的旅途同伴还有美兰——一只在佐治亚州亚特兰大出生的三岁熊猫。
In which case the three Kings will be joined by an emperor. And this time it won't be a little one.
不管怎么样,将会有一位帝王加入这三位国王,而且这位帝王非比寻常。
He will be joined by Jim Benedetto and Steve Pearman, senior vice-presidents of engineering and product strategy.
资深工程师与产品策略师吉姆·贝纳德托,史蒂夫·皮尔曼也将加入。
These three potentially habitable exoplanets may soon be joined by many more.
很快可能有更多的外行星加入这三个可能适合居住的外行星中。
Because this is an international effort, I've asked that our commitment be joined by contributions from our Allies.
因为这是一项国际性努力,所以我邀请盟国加入其中。
Six permanent crew members are there today, and about to be joined by the seven crew members of Discovery to conduct science in space.
现在那上面有6名常驻工作人员,“发现”号的7名机组人员马上就会加入他们,进行空间科学实验。”
If all goes according to plan, they will soon be joined by a fourth. On November 26th a new rover, Curiosity, will ascend from Cape Canaveral.
如果一切按计划进行,火星将很快迎来它们的第四个兄弟- - -“好奇”号火星探测器,它将于11月26日在卡纳维拉尔角发射升空。
The two cultures that had long been divided by fear and prejudice would now forever be joined by a common understanding and love of their world.
这两个因恐惧和偏见而长期不和的文明,如今出于相互理解,出于对家乡的热爱,将永远紧密团结在一起。
As has already been mentioned, they were supported by an airlift of hope, and we are so honored to be joined by Colonel Halvorsen, 92 years old -- the original "candy bomber. ""
正如刚才提到的,柏林人得到了承载着希望的空运支持,而我们很荣幸92岁高龄的哈尔沃森上校今天来到这里—— 他是当年的“糖果投弹手”。
Now the tables are turned: markets are worried that the Fed will stop at 5%, but the European Central Bank is raising interest rates and will probably soon be joined by the Bank of Japan.
但是现在一切都反了过来,市场担心美联储会停止在5%上,而与此同时,欧洲中央银行正在加息并且日本央行也可能加入这个行列。
Five African countries are currently conducting phase I and phase II clinical trials of candidate HIV vaccines: Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Uganda, soon to be joined by Tanzania.
五个非洲国家目前正在开展候选艾滋病毒疫苗的一期和二期临床试验:博茨瓦纳、肯尼亚、卢旺达、南非、乌干达,坦桑尼亚很快也将介入。
Five African countries are currently conducting phase I and phase II clinical trials of candidate HIV vaccines: Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Uganda, soon to be joined by Tanzania.
五个非洲国家目前正在开展候选艾滋病毒疫苗的一期和二期临床试验:博茨瓦纳、肯尼亚、卢旺达、南非、乌干达,坦桑尼亚很快也将介入。
应用推荐