Everyone should be jealous of his hard-won rights.
人人都应珍惜自己的之不易的权利。
There's lots of women in here who fancy you; should I be jealous of them?
这儿有很多女人也喜欢你，我嫉妒她们了吗？
Don't be jealous of others, because you do not know the next second you will get much.
——不用羡慕别人，因为你不知道下一秒你会得到多少。
Don't think I'll be jealous of any man you choose to marry. I only want you to be happy!
别以为我会嫉妒你选择要嫁的男人，我只想让你快乐！
"Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim". - Isaiah 11:13.
“以法莲必不嫉妒犹大，犹大也不扰害以法莲。”-赛11：13。
Don't be jealous of others. Because you never know how much you will get in the next second.
不用羡慕别人，因为你不知道你下一秒会获得多少。
A beggar does not envy a millionaire, but he is sure that he will be jealous of a higher income.
乞丐并不会妒忌百万富翁，但是他肯定会妒忌收入更高的乞丐。
Say that you have plans to travel and everyone around you will undoubtedly be jealous of your worldly adventures.
如果你说你有出游的计划，周围的每个人一定都会毋庸置疑地嫉妒你，羡慕你要去各地冒险。
Ex. : Don't be jealous of others' fortune, rely on yourself and work hard, you will also have a chance to win.
例：不要看见别人发财了，就得红眼病，自己努力工作，也会有机会的。
People began to be jealous of one another, and they were not satisfied with all the good things they already had.
人们开始互相猜疑，并开始不满足于目前所拥有的美好的事物。
Other people could be jealous of you and your lifestyle, so they're trying to find fault with the things you do.
你可能感觉自己在为他人做嫁衣却没有得到回报。
I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
因为他是个医生啊，如果我嫁了个医生，我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
This story tells us; don't be jealous of other people or think bad of them. And think of smart ways to fix problems like the rabbit king.
这个故事告诉我们，千万不能嫉妒或瞧不起别人，也要学兔子王用智慧的办法做事。
Much too, you will think, reader, to engender jealousy: if a woman, in my position, could presume to be jealous of a woman in Miss Ingram's.
读者呀，要是处于我这样地位的女人，敢于妒嫉象英格拉姆小姐这样地位的女人的话，你会认为这件事很可以引起妒嫉。
According to legend, Fuji used to be the abode of a fire goddess who would be jealous of any other woman in the vicinity (indeed until 1868 only men were allowed to make the climb).
据传说，富士山曾经是火焰女神的住处，她妒忌周围所有的女人。真的，直到1868年，只有男人才可以攀登富士山。
Miss Bingley saw, or suspected, enough to be jealous; and her great anxiety for the recovery of her dear friend Jane received some assistance from her desire of getting rid of Elizabeth.
彬格莱小姐见到这般光景，很是嫉妒，或者也可以说是她疑心病重，因此由疑而妒。于是她愈想把伊丽莎白撵走，就愈巴不得她的好朋友吉英病体赶快复元。
Similarly, women of average height tend to be less jealous than taller or shorter counterparts, perhaps because they are also believed to be healthier and more reproductively successful.
相似地，具有平均身高的女性相比身高过高或过低的女性更不易嫉妒，或许这是因为她们被认为更健康，更具有生殖能力。
So he may be depressed to run into the beginnings of an old-fashioned territorial spat between jealous countries.
潘基文可能有些沮丧，因为他遭遇到的首先是几个相互猜忌的国家早有的领土之争。
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
the question remains whether its poles can be shifted into better alignment with ours without unmooring it entirely, making it just the story of two pretty girls, one of whom is jealous of the other.
问题依旧是，在不需要完全摒弃情况下，我们是如何能够更好地平衡美与丑、纯洁与邪恶的两个极端。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
我不知道说什么好，不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆，还是为他们的幸福而高兴。
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
主耶和华如此说，我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。
Along the same lines, there was an ancient world equivalent of the hire-an-assistant-of-whom-your-spouse-can 't-be-jealous wisdom.
同样，还有一条古代智慧这样说“雇佣不会让配偶吃醋的助手”。
Along the same lines, there was an ancient world equivalent of the hire-an-assistant-of-whom-your-spouse-can 't-be-jealous wisdom.
同样，还有一条古代智慧这样说“雇佣不会让配偶吃醋的助手”。
应用推荐