You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If we are ever going to protect the atmosphere, it is crucial that those new plants be environmentally sound.
如果我们要保护大气层，这些新工厂必须对环境无害，这一点至关重要。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It announces to be "the nicest place on the Internet", where happy people can present their positive thoughts and feelings to those who are in low spirits.
它宣称是“互联网上最好的地方”，在那里快乐的人可以向那些情绪低落的人表达他们积极的想法和感受。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.
这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
It means that older people or those with health problems will be included.
这意味着老年人或有健康问题的人将包括在内。
It could be someone you felt sorry to or had never said those words to before.
这个人可能是你觉得对不起的人，也有可能是以前从未对他说过这些话的人。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
All the microscopic available states, that is, if I take an individual particle and I say where it can be, all those states have the same energy.
所有的微观的可能的状态，也就是，如果我以一个单独的粒子为例，我说它可能在哪，所有那些状态都有相同的能量。
We see evidence of this in real life. Once anything that can be copied is brought into contact with internet, it will be copied, and those copies never leave.
现实生活中我们已经能看到证据，一旦任何能被拷贝的东西被放到互联网上，它就会被拷贝，而且那些拷贝永远不会消失。
So I'm going to be computing it on those branches.
所以我想要在，这些分支上进行计算。
How long could it be until one of those hungry alien RACES come knocking on our door?
离那些穷凶极恶的外星种族到来还有多久？
Therefore, it might be necessary for those in the areas with highest radiation levels to shelter for up to a month.
因此，对于辐射水平最高地区的人们而言要躲避多达一个月的时间，这是非常必要的。
It contains those classes that must always be included with applications.
它包含了那些必须始终与应用程序包含在一起的类。
应用推荐