It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.
此外，语言是一种公共行为，因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.
需要注意的是，这两种格式之间存在着一些细微的差别，使得它们彼此无法兼容。
It should be noted that not all Borderline Personality Disorder sufferers are abusive.
应该指出的是，不是所有的边缘型人格障碍患者都会满嘴脏话。
It should be noted that the maximum semaphores systemwide (semmns) is equal to.
注意，系统范围内最多信号量个数(semmns)等于。
It should be noted that these techniques work equally well in VB.
需要提醒的是这样的技术在VB中同样可以工作。
It should be noted that the conceptual framework for the ICPS is not yet a classification.
需要注意的是，国际患者安全分类的概念性框架仍不是一个分类。
It should be noted that a locale code precedes what many refer to as a language code (a form of locale code).
应该注意的是，区域代码先于人们所说的语言代码(区域代码的一种形式)。
It should be noted that aspects such as authorisation and authentication are not dealt with in this article.
需要指出的是，其他一些方面的问题如授权与验证等在这篇文章里没有涉及。
It should be noted that discovery, invention, and implementation are not strictly sequential.
应该注意到，发现、创造和实现并不是严格按顺序来的。
Again it should be noted that this algorithm was designed as a teaching aid and further refinement is needed it can be used in a production setting.
再次强调这个算法是为了教学目的而设计的，如果要将其运用于产品的构建上那么它还需要进行更多的改进。
It should be noted that "public" chat is not a channel at all, though it could be implemented as such.
有一点应该引起注意，“公共”通道根本算不上一个通道，尽管这种通道也可以实现。
It should be noted that business processes produce and consume business entities.
应该注意的是，业务流程生成并使用业务实体。
And it should be noted that the authors did not control for factors such as diet, income and lifestyle.
并且，应该引起注意的是，制表者们并没有考虑到如饮食、收入、生活方式之类的因素。
But, it should be noted, the erroneous estimate did not make it into the guide for policymakers. It appears only in the full report.
值得欣慰的是，这一错误估计，并未成为决策者的决策指导依据，而仅仅是以报告的形式体现。
It should be noted that not all data requests will be cached.
应当注意，并非所有的数据请求都会被缓存。
It should be noted that since all five pillars are interrelated, developments in one will influence developments in others.
需要强调指出的是，由于五大支柱内容相互联系，因此其中一项内容的变化将会影响其他内容。
It should be noted that the findings in this article refer to a mail DPAR and not an application DPAR.
应该注意的是，本文的结果来自一个邮件DPAR而不是一个应用程序DPAR。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
It should be noted that the 65000 + characters are more than sufficient for the most applications.
应该注意，超过65000个字符对于大多数应用程序足够了。
It should be noted that we did not run the nightly tasks while running the workload.
应该说明的是，在运行工作负载时，我们没有运行夜间任务。
It should be noted that some AIX commands have also been optimized to enhance the support of WPARs.
需要说明的是，为了增强对WPAR的支持，还对某些AIX命令经过了优化。
It should be noted that some AIX commands have also been optimized to enhance the support of WPARs.
需要说明的是，为了增强对WPAR的支持，还对某些AIX命令经过了优化。
应用推荐