Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London.
十年前的星期一宣布了第30届奥林匹克运动会将在伦敦举行。
It will be held on time if it doesn't rain next Monday.
如果不下雨的话，它在下周一将会如期举行。
There's no finer or more important word in tennis than "intense, " and it was satisfying to see Williams show sand at the Garden on Monday night. It might also be a preview of the year to come.
在网球中很难找到比“紧张”更贴切更重要的词来表达这种感受，周一晚上大威那自豪的一幕应该令人感到满足，这也许是对未来的预演。
Her body will be moved later Monday to the Manila Cathedral where it will remain until her funeral on Wednesday.
星期一，她的遗体将被移至马尼拉大教堂，直到周三下葬。
Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.
无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。
If needs be, write it on a piece of paper, store it in your top desk drawer, and re-read it every Monday morning.
如有必要，可以把它写在一张纸上，放到办公桌最上面的抽屉里，每周一早晨拿出来朗读一下。
It is not reasonable that such a request is handled within four hours, because no resources will be available until Monday morning.
在四个小时内处理这样的请求是不合理的，因为在星期一早上之前，将没有资源可用。
It is not reasonable that such a request can be handled within four hours, because no resources will be available until Monday morning.
在四个小时内处理这样的请求是不合理的，因为在星期一早上之前，将没有资源可用。
I couldn't get a response to it on television until Monday, and by then it would be too late.
我必须等到星期一才能在电视上进行回应，可到时就为时已晚了。
Exactly. Well this says if it's Monday, the lecture will finish at 3:30. This merely says the lecture will finish at 3:30. It could be Monday but it might not be.
很好，这里说如果今天是周一，讲座将会在3：30结束，这只是说，讲座将会在3：30结束，可能是星期一，但不一定是。
It was not the first day to be dubbed "Merger Monday" but it was one of the more spectacular.
这天被称为“并购星期一”，虽非第一次，但却更为激动人心。
Legally it has to be registered by Monday.
根据法律规定，应在本周一之前登记。
Now the city of San Francisco will be doing it, too -meatless Monday.
现在，旧金山市也要这样做，——星期一不吃肉。
In a conference call on Monday morning, Google said it was confident that it will be able to win regulatory approval, since the deal will ultimately improve competition in the smart phone market.
在周一上午的一次电话会议中，谷歌称有信心获得监管许可，因为这笔交易最终将提升智能手机市场上的竞争。
It certainly looks as if things have been going pretty well for Chrysler with its sale to Fiat of Italy likely to be approved by a judge in New York on Monday.
当然看起来，克莱斯勒公司出售给意大得菲亚特公司的事情进行的很好，此事在周一纽约的审理已经通过。
Police were alerted, but it was decided it would be safer to wait and carry out the recovery on Monday.
警察发现了尸体，但决定等到周一方始进行收敛。
WHEN I walked on to centre court on Monday night, I knew right away it would be tough.
当我在周一晚上走进中央球场时，我知道这将会是一场艰苦的比赛。
It should be completed by the next Monday and we have only one more week.
装潢应该在下周一结束。我们现在只有一周时间了。
If Meatless Monday hasn't come your way yet, it may not be too long before you start wondering, "where's the beef?"
如果"无肉星期一"还没走进你的生活,那么也许不久你就会疑惑,牛排去哪了?
The Dow Jones industrial average rose 87 points in early morning trading. If it holds onto gains Monday, it would be the eighth time in nine days the index rose.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨87点，如果能持续这种上涨势头，道指将实现9个交易日来第8天上扬。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
Richard Salant, head of the news division, reminded Paley that the second segment had already been announced as airing on Monday and that our viewers would be expecting it.
新闻部的负责人Richard Salant提醒Paley：第二部分将于下周一播出的消息已经通知给了我们的观众。
NBC, which airs "Today" weekday mornings, said on Monday it had hired Hager, 27, to be a contributing correspondent starting September 14.
NBC电视台于本周一称，该公司已雇佣27岁的詹娜担任电视台的特约记者，她将于9月14日开始工作。 NBC电视台的《今日》节目于周一至周五的每天早晨播放。
NBC, which airs "Today" weekday mornings, said on Monday it had hired Hager, 27, to be a contributing correspondent starting September 14.
NBC电视台于本周一称，该公司已雇佣27岁的詹娜担任电视台的特约记者，她将于9月14日开始工作。 NBC电视台的《今日》节目于周一至周五的每天早晨播放。
应用推荐