This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
If he allows me to descend into madness... could it somehow be a sign of his love?
如果他让我坠入疯狂的深渊……有没有可能这是一种爱的象征呢？
This may be teen love, but it is true love, hard won, richly emotional and deeply felt — like the novel itself.
这可能是青少年的爱情，但它是真爱，来之不易，情感丰富还有深刻的感受--就像小说本身一样。
It could be a person you love, or someone you don't even know but you believe in what they are doing or their work.
这个人可能是你所爱的，也可能甚至是你不认识的，但是你却认同他们所做的或者他们的工作。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
如果你必须一连几小时握着某个人的手，我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
It's a controversial notion, that love can be reduced to a chemical cocktail. It gives conniptions to the Foucault types who see love as socially constructed.
爱情可以被分解为化学成分，这确实是个富有争议的概念，一直认为爱情是社会产物的福柯派听到了不歇斯底里才怪。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
I love you: If they don't mean it, they'll be opening Pandora's Box.
我爱你：如果只是脱口而出，那这真是打开了潘多拉的魔盒。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
Finding the perfect way to say what you mean - when it comes to love - can be a challenging task for anyone.
在陷入爱河时，通过最佳方式表达内心想法对任何人都是一项艰巨的任务。
It is a subtle reminder that no matter how desperate our situation may be and regardless, how painful it becomes to us, love conquers all.
它提醒我们，不管处境多么绝望、遭遇多么惨痛，“爱”，终究能战胜一切！
Together with An, I have the desire to look after her, maybe it can be named LOVE by general speaking, But I just love her.
和安在一起有种很想照顾她的冲动，也许这才是人们通常说的爱吧，我想我只是爱她的。
If you want more of something-may it be love, money, or trust-you have to give it before you get it.
在你想从别人那里获得更多的东西时——爱情也好，金钱也好，信任也好——记住，得到之前必有付出。
If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合，这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
It might be the most important comedy quality: 'I love you, but I want to see horrible things happen to you'.
这也许式喜剧最重要的特质：‘我爱你，但是我想看到可怕的事情发生在你的身上’。
If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
如果你能为此承诺，你将体验到上帝给你的爱，那分充满希望，能量和欢乐的爱。
There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance.
这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑，除了无穷无尽的忍耐，这些就成了它的一切。
Birding can be done privately, but it can be even more fun to share your love of birding with others.
观鸟可以一个人进行，但是和别人分享你对观鸟的喜爱会更有趣的多。
It would be a very clever way to express love of each other and things mechanical.
它是互相表达爱意和对机械物品喜好的很聪明的方式。
Affection - Love should not just be felt, it also needs to be expressed to be fully enjoyed and realized.
爱不仅仅是一种感觉，还有必要学会如何表达爱，从而真正的享受、认识爱本身。
You're now free to do things, not because you want to be better, but because you love it.
你可以做事情：不是因为你想要变得更好才去做，你只是喜欢做。
Call, whenever you have the desire for it, Kryon, and allow yourself to be supplied with the magnetic love energy. It is the energy that each cell needs in order to align itself.
无论何时你有需要时，呼唤克里昂，允许自己得以补充磁性的爱的能量，这是每一个细胞都需要校准他们自己的能量。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
Thanks to him I know what it means to be sensitive and love unconditionally.
因为他，我才知道体贴和无条件的爱意味着什么。
Thanks to him I know what it means to be sensitive and love unconditionally.
因为他，我才知道体贴和无条件的爱意味着什么。
应用推荐