My little self wishes for a little space, to express itself freely, regardless the result, be it good or bad, so long as it is of my own.
小小的我很想有个小小的空间任我自由发挥，不管结果是好还是坏至少是属于我自己的。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
Conflict can be either good or bad depending on the type of conflict and the tact with which it is engaged.
冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。
Whether it turns out to be a good idea or bad idea, we'll find out.
不管它最终会是好主意还是坏主意，我们都会去寻找。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
On the contrary, the proposed merger, which needs the approval of antitrust and telecoms regulators, has sparked a good deal of controversy over whether it will be good or bad for American consumers.
且相反的是，这项需要反垄断和电信监管机构同意的兼并提议引发了一场关于其是否符合美国消费者利益的辩论。
They are not sure if it is a good or a bad thing that their daughter and the alien seem to be coming together.
他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。
And if they were true, I didn't know if it would be a good thing or bad.
如果这句话是真的，我不知晓这会是件好事还是件坏事。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?
人性究竟是善还是恶，或者说是否应当更多地归因于所处的环境。
As a standard, it works the same way regardless of the programming language you use (this can be good or bad, but at least it is consistent).
作为标准，它对数据的处理与编程语言无关(这可能是优点，也可能是缺点，但至少使我们处理数据的方式变得一致)。
So, it solves the problem that how to accurately judge the running SCR to be good or bad.
较好地解决了在运行中准确判断可控硅器件好坏这一困扰现场运行人员的问题。
My dear friends, how do you view the precocity in children? Precocity could be a good thing or a bad thing? Shall we encourage it?
亲爱的朋友们，你怎么看待孩子早熟呢？早熟是好事还是坏事呢？我们应当鼓励吗？
It can be seen as good or bad as you want it to be, so see the goal that is being aimed for and not the manner in which it is to be reached.
它是好或是坏都源自于你希望它如何呈现，所以你看，这目标已经明确，而不再是能不能达到的问题了。
However, "delay" and "procrastination" are actually very different concepts that can be either good or bad depending on how you do it.
其实“拖延”和“拖延症”，有很大区别。你的行为方式决定了它是好还是坏。
It can be said that the house livable has become a test of the fundamental criterion for good or bad.
可以说，居住的房子已经成为一个考验的根本标准好还是坏。
I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it.
我选择心情愉快，每次什么不愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。
The Internet can be used for good or bad, but it is a net positive force in the world, because it connects us to each other.
因特网可用来行善或者作恶，但它终究是这个网络世界的一个积极的力量，因为它把我们联系在一起。
Think about it. Your words, phrases, even your message may soon be forgotten but believe me, good or bad, your melody lingers.
想想自己曾经的言辞以及那些我们发出去就忘了的短信，相信我，无论好坏都是你自己的演奏。
It is proved that the "discharge coefficients" of more than 1.0 is tenable, but these "discharge coefficients" can't be used to assess the good or bad of a kind of lock filling and emptying system.
分析了产生这一结果的原因，证明“流量系数”大于1.0是成立的，但是这种“流量系统”的数值不能用来评价输水系统的优劣。
Whether it is bad or good I think that at this particular ADA meeting the question has started to be asked.
至于炎症反应是有害还是有益，在本届ada年会上我们已经开始提出这一问题。
Life is the gift from the gods. Everyone has his or her fate. No matter how it is like, bitter or sweet, good or bad, as the god gives everybody a different way, we must be brave and go along.
生命是上天恩赐给我们的礼物，每个人的命运都不一样，不管是苦是甜，是好是坏，既然上天给我们每个人制作了一条与众不同的路，我们就要勇敢的走下去。
Life is the gift from the gods. Everyone has his or her fate. No matter how it is like, bitter or sweet, good or bad, as the god gives everybody a different way, we must be brave and go along.
生命是上天恩赐给我们的礼物，每个人的命运都不一样，不管是苦是甜，是好是坏，既然上天给我们每个人制作了一条与众不同的路，我们就要勇敢的走下去。
应用推荐