We can order a new coat in the early morning and it will be delivered before we finish breakfast.
我们可以一大早订购一件新外套，然后在我们吃完早餐之前就可以送到。
As with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
就像任何这类研究一样，原因尚未可知，究竟是出于这一因素，还是那些不吃早餐的人本来就更容易增重。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
According to a study published in the International Journal of Obesity, having a high fat breakfast may actually be good for you: it may guard against and prevent Metabolic Syndrome.
《国际肥胖期刊》上刊登的一份调查报告表明，吃一份脂肪含量高的早餐实际上或许会对身体有益：它可以预防新陈代谢综合症。
Sure, a bunch of it may be about what someone had for breakfast or someone's pet-rock hobby.
当然，其中很大一部分包括某人早饭吃了什么，某人喜欢拿石头当宠物之类的鸡毛蒜皮。
Aside from being a great breakfast side item, it can be chopped up and sprinkled onto a homemade whole wheat pizza, or distributed in a salad to add some meat to the concoction.
除了可与早餐食品搭配外，还可以切碎撒到自制的全麦比萨饼里，也可以加入沙拉成荤素混搭。
He had just come back from eating something that probably would have seemed to an outside observer to be lunch, although Ian himself considered it breakfast.
他刚刚出去吃了点东西，或许这在外面的人看来是午餐，但是Ian认为这是早餐。
Other ideas would be to record a short video for them using a camera and leaving it for them at the breakfast table.
别的念头比如用相机为他们录一小段录相，放在餐桌上，这样子他们吃早餐时能看到。
Breakfast may be the most important meal of the day, but it's possible to overdo it.
早餐也许是一天之中最重要的一顿饭，但是我们却常常太过夸张。
Until now it has been thought that children who missed breakfast were more likely to be obese because they snacked during the day and ate late at night.
直到现在人们认为不吃早餐的儿童更可能患上肥胖是因为他们在白天吃零食并且在夜晚吃东西。
In humans, going without breakfast may be interpreted by the body as signalling low food availability, since it depresses levels of blood sugar.
对于人类来说，如果他不吃早餐，他的身体可能就会发出“食物供给过低”的信号，因为，不吃早餐会引起血糖水平的降低。
Whether it be running 10 miles before breakfast or getting a few loads of laundry through before you go to work, just do something.
无论是早饭前10英里跑步还是要在上班前洗洗衣服，反正做点什么。
If it is to be "held to maturity", or is a traditional loan, it can be carried at cost, subject to impairment. This is a dog's breakfast.
如果它被打算“持有到期”，或者只是传统借款，就可以作为会计减损的主体按照成本入账。
Poached egg? No, it's a rare jellyfish that looks just like it should be on your breakfast plate.
煎蛋？看上去应该在你早餐盘子中——不，这是一种罕见的水母。
Why that's so isn't clear — it could be that, as Szalavitz put it, "people who are healthier and thinner to start are more likely to follow advice about diet, which has been to have breakfast."
相关人士解释道：“虽然目前还不能这两者之间的必然联系，或许是因为这样更健康也更苗条的人更会遵循健康饮食的倡导，吃早餐便是其中之一。”
Since you haven't eaten anything for about 12 hours, breakfast is essential and it should be light and less greasy.
因为我们差不多有12个小时没有吃东西，早餐是必需的，且不宜过为油腻。
It could be as simple as your favorite brand of breakfast cereal growing up or your unreasonable obsession with comic books.
共同点可以是你们从小就都喜欢的一个早餐麦片品牌，或者是你们都迷恋漫画书。
The buffet breakfast is pricey (close to 10 Sterling) but superb. I usually save it for lazy mornings as it would be a shame to rush it before a morning meeting.
自助早餐挺贵的（差不多10英镑），但是很可口。不过我一般不用早餐，因为我觉得在懒散的早上，早会之前兴冲冲的冲进去挺不好意思的。
In short, a nutritious breakfast can make you energetic for the whole day, so it should be highly valued.
总而言之，营养早餐可以让你整天都精力充沛，吃早餐应得到人们的高度重视。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
妈妈，我们很乐意为您预备早餐，不过我们想，假如带您上馆子，会比拟保险一点。
This isn't the same, though, as testing whether children who are already well nourished and don't want breakfast should be forced to eat it.
不过这和测试营养状况良好但不想吃早餐的孩子是否应该被强迫吃早餐并不一样。
Since the first meal they eat after fast is usually in the morning, it can be called, breaking fast, or breakfast!
因为他们斋戒后的第一餐通常是在早上，所以被称作“停止斋戒”或“早餐”！
Kids who didn't eat breakfast, or ate it only sometimes, were twice as likely to be overweight or obese as double-breakfasters.
而不吃早餐或很少吃早餐的孩子们则比吃两顿的孩子们多出一倍机率超重或者肥胖。
Don't be afraid to mix it up; try a breakfast, lunch, or evening cocktail cruise too.
不必担心状况会混乱，早餐、午餐甚至一个鸡尾酒小会都能在船上搞定。
Don't be afraid to mix it up; try a breakfast, lunch, or evening cocktail cruise too.
不必担心状况会混乱，早餐、午餐甚至一个鸡尾酒小会都能在船上搞定。
应用推荐