Which aspects should be invisible to other classes?
哪些部分应该对其他类不可见？
Clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
But like the wires in the walls, these hundreds of computers will come to be invisible to common awareness.
但是就好像墙壁里的电线一样，这上百台计算机在常识上是看不见。
AJAX is great for some jobs, but don't over-use it or your site will be invisible to Google's ranking system.
AJAX在完成某些工作上很出色，但别过分使用它，否则你的站点就会被Google的排名系统抛弃了。
Casting flare while in any way not visible, will no longer cause your flare to be invisible to other players.
在任何不可见情况下施放照明弹都不会再造成其它玩家看不到你的照明弹。
They said they may be invisible to the powerful lawmakers they serve every day, but they know they deserve a better life.
他们表示，他们每天服侍的这些有权势的国会议员可能对他们视若无睹，但是，他们知道自己有权利享受更好的生活。
Phantom resources are temporary files; team private resources are configuration files that should be invisible to builders.
影子资源是临时文件，团队私有资源是对构造器不可见的配置文件。
A recovery will begin in 2009 but, as was the case after the past two recessions, it will be so weak as to be invisible to the naked eye.
经济将于2009年开始恢复。但是，就像前两次经济衰退后的情形一样，它的些微变化一般很难被觉察到。
The most interesting thing about the cloth was that clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
关于这种布料最有趣的是：用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
对原来的应用程序不可见——也就是说，无需修改原来的应用程序，就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
These changes should be invisible to users, except in one case: when asked to identify itself, the Lotus Connector for Notes will now report "notesei" instead of "notes."
这些更改对用户是不可见的，有一种情况例外：当请求标识其自身时，Notes的LotusConnector 当前报告的是“notesei”而不是“notes”。
Other data will be held in spreadsheets and personal databases (such as Microsoft Access), and may be invisible to the IT department or senior business data administrators.
其他数据将存储于电子表格和个人数据库(例如MicrosoftAccess)中，且可能对于IT部门或高级业务数据管理员来说是不可见的。
One day he read in a book that if one could find the leaf which was used as a screen by a mantis to catch cicada, and blocked his view with that leaf, he would be invisible to others.
有一天，他看到一本书上说：“如果能找到螳螂捕蝉的时候用来遮挡自己的那片叶子，然后用它遮住眼睛，别人就看不见你了。”
And while this would be invisible to the application, it could still cause the application to run out of memory because the Map.Entry and value objects would not be collected, even if the key is.
虽然这对于应用程序是不可见的，但是它仍然会造成应用程序耗尽内存，因为即使键被收集了，Map . Entry和值对象也不会被收集。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久，我就走进了看不见房子和道路的深处。
"My audience," Nabokov went on, "consisted of peacocks, pigeons, my long dead parents, two cypresses, several young nurses crouching around, and a family doctor so old as to be almost invisible."
纳博科夫接着说：“我的听众包括孔雀、鸽子、我死了很久的父母，两株柏树，几个蹲在四周的小护士，还有一个老得几乎看不见的家庭医生。”
The first solution is perfectly workable, but it might be nice to have an even more seamless and invisible infinite vector.
第一个解决方案是有效的，但是最好能够有更无缝的和不可见的无限向量。
Dark matter is thought to be an invisible substance that makes up almost a quarter of the mass in the universe.
人们认为暗物质是由将近占宇宙四分之一质量的不可见物质组成的。
Simply speaking, stealth technology allows an aircraft to be partially invisible on radar or any other detection methods.
简单来讲，隐形技术可以使飞机在雷达或其他检测方法下变得部分不可见。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
To work around this limitation, I created a dummy child TreeItem widget and set it to be invisible (lines 39, 40).
为了解决这个问题，我创建了一个假的子TreeItem部件并把它设置为不可见（第 39、40行）。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧，每当你刚开始进入游戏，一个无形的狙击手就把你射死了。
The Intelligent Designer is said to be an invisible agent who created life from the top down.
造物主据说是一个隐形的实体，他自上而下地按照严密的等级创造了生命。
The near-collapse of the world’s banking system shows once and for all, they argue, that an industry as important as finance cannot be left to the whims of the invisible hand.
他们认为，几乎崩溃的世界银行系统无可辩驳地表明，象金融这样的重要行业不能由看不见的手随心所欲地操纵。
We have to ask, when we say invisible things can't be destroyed, what did we mean by invisible?
我们要问，当我们说无形的东西不可毁灭，我们所说的无形是什么意思？
The show's producing team also spent hours discussing how to depict invisibility: Should the characters' skin be invisible?
该剧的制作团队同样花了大量的时间讨论如何表现隐形这一概念：演员的皮肤隐形？
The show's producing team also spent hours discussing how to depict invisibility: Should the characters' skin be invisible?
该剧的制作团队同样花了大量的时间讨论如何表现隐形这一概念：演员的皮肤隐形？
应用推荐