The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细,离远点都看不出来。
Which aspects should be invisible to other classes?
哪些部分应该对其他类不可见?
The code in Listing 10 sets the text input control in the Flex application to be invisible.
清单10中的代码将把Flex应用程序中的文本输入控件设为不可见。
AJAX is great for some jobs, but don't over-use it or your site will be invisible to Google's ranking system.
AJAX在完成某些工作上很出色,但别过分使用它,否则你的站点就会被Google的排名系统抛弃了。
To work around this limitation, I created a dummy child TreeItem widget and set it to be invisible (lines 39, 40).
为了解决这个问题,我创建了一个假的子TreeItem部件并把它设置为不可见(第 39、40行)。
The city's Landmarks Commission stipulated that the rooftop addition be invisible from the street.
城市地标委员会规定:屋顶的加建部分必须在道路界面是不可见的。
Will Dark Templars be invisible when warping in, or susceptible to attack for a few seconds before it fades out?
暗黑圣堂在远程传送的过程中是否隐身,或者在它进入隐身状态之前的几秒钟时间里极易受到攻击?
"They need our help, because nobody should be invisible," Simmons says of the societal bias the children still face.
在谈到这些盲童仍然面对的社会偏见时,席门斯表示:“他们需要我们的帮助,因为没有任何人应该被漠视。”
The show's producing team also spent hours discussing how to depict invisibility: Should the characters' skin be invisible?
该剧的制作团队同样花了大量的时间讨论如何表现隐形这一概念:演员的皮肤隐形?
Phantom resources are temporary files; team private resources are configuration files that should be invisible to builders.
影子资源是临时文件,团队私有资源是对构造器不可见的配置文件。
They said they may be invisible to the powerful lawmakers they serve every day, but they know they deserve a better life.
他们表示,他们每天服侍的这些有权势的国会议员可能对他们视若无睹,但是,他们知道自己有权利享受更好的生活。
Every cubic kilometre of the ring contains around 20 tiny particles of dust, making it so tenuous, it would be invisible from the inside.
这个光环每立方公里含有约20颗尘埃微粒,结构非常稀薄,站在光环内部都看不见它本身。
Everything will reflect in this - the trees, the birds, the clouds, the sun, everything. So it should be invisible nearly in the forest.
它会反射包括树木、飞鸟、云朵、太阳在内的所有物体。因此,把它建在树林中几乎可以‘隐身’。
A recovery will begin in 2009 but, as was the case after the past two recessions, it will be so weak as to be invisible to the naked eye.
经济将于2009年开始恢复。但是,就像前两次经济衰退后的情形一样,它的些微变化一般很难被觉察到。
These changes should be invisible to users, except in one case: when asked to identify itself, the Lotus Connector for Notes will now report "notesei" instead of "notes."
这些更改对用户是不可见的,有一种情况例外:当请求标识其自身时,Notes的LotusConnector 当前报告的是“notesei”而不是“notes”。
So communing with himself, Huck stepped out and glided along behind the men, cat-like, with bare feet, allowing them to keep just far enough ahead not to be invisible.
哈克心里边合计着,边光着脚溜出去,像猫似的跟在那两人后头,离得不远不近,始终保持着能看见他们就行了。
Other data will be held in spreadsheets and personal databases (such as Microsoft Access), and may be invisible to the IT department or senior business data administrators.
其他数据将存储于电子表格和个人数据库(例如MicrosoftAccess)中,且可能对于IT部门或高级业务数据管理员来说是不可见的。
One day he read in a book that if one could find the leaf which was used as a screen by a mantis to catch cicada, and blocked his view with that leaf, he would be invisible to others.
有一天,他看到一本书上说:“如果能找到螳螂捕蝉的时候用来遮挡自己的那片叶子,然后用它遮住眼睛,别人就看不见你了。”
Asked what he would do if he could be invisible for a day, Blair yearned for a more ordinary life, saying he would just walk down the street and go to the pub... just be absolutely normal.
当被问到如果能够遁形一天的话他会做什么时,布莱尔渴望过一种更加正常的生活。他说他愿意在街道上散散步,去酒馆转转就是过一种完全正常的生活而已。
No, currently the Dark Templar will be invisible the instant it begins to warp-in, though of course we are still testing this for balance as it makes the Dark Templar quite strong in back door drops.
不,当前情况是暗黑圣堂从远程传送开始的那一刻起便处于隐身状态,不过我们目前仍在对此进行平衡性测试,因为这使得暗黑圣堂的空投偷袭有点儿太强。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
对原来的应用程序不可见——也就是说,无需修改原来的应用程序,就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
对原来的应用程序不可见——也就是说,无需修改原来的应用程序,就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
应用推荐