A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
病人的沉默不应被过早打断，也不应该不必要地持续下去。
Bihao decision uninterrupted no matter what kind of work can not be interrupted to this Fuxiao.
佛号决定不间断，无论从事什么样的工作，都不可以把这句佛号间断。
A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
例如，在斗篷运行过程中，已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
He hates to be interrupted during training.
他讨厌训练中被打断。
In this case, you'll want to make sure your work area is relaxing, but not too relaxing, and located somewhere you won't be constantly interrupted.
在这种情况下，你应该使你的工作空间放松，但不能过于松弛，并且应该处于一个不会被时常打扰到的位置。
That is because readers immersed in a storyline want above all not to be interrupted, and all online media teem with distractions (even a hyperlink is an interruption).
这是因为，当读者沉浸在故事情节之中时，他们是不希望被外界打扰的，而所有的在线媒体都充斥着各种干扰(即使一个超链接也会成为某种影响)。
It might save you valuable time because you will be able to continue with interrupted or failed restores without starting from the beginning.
它能保存有价值的时间，这样您不必从头开始，就可以继续中断的或失败的还原操作。
For example, a thread might be interrupted while manipulating some cross-thread data and might not have an opportunity to reset everything to a valid state.
例如，在处理一些跨线程数据时，某线程可能被中断，并且可能没有机会将一切重置为有效状态。
If the task needs to be more responsive, it can poll the interrupted status more frequently.
如果任务需要提高响应能力，那么它可以更频繁地轮询中断状态。
Sure, if I'm busy or tired or don't want to be interrupted. I tell her I'll do what she wants when I get around to it.
当然了，如果我很忙或者累了，或者是不愿意被人打断的时候，我会告诉她我会另外找时间来做她希望我去做的事。
The execution of the decision service thus needs to be interrupted, the necessary data fetched by the application, and the decision service invoked again, starting where it left off.
因此决策的执行必须被中断，应用程序获取的必需数据和再次调用的决策服务继续从中断处开始。
Try to reflect that give-and-take in your writing. Characters can have unfinished sentences, be interrupted, and can argue--just like real conversations.
要尝试在写作中反映出妥协，剧中人可以不把话说完，可以被打断，可以争吵……就像现实生活中的谈话一样。
Some tasks simply refuse to be interrupted, making them noncancelable.
有些任务拒绝被中断，这使得它们是不可取消的。
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅，我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断，我什么都做不到。
The expected outcome is a set of milestones that must be met if transmission is to be interrupted in the four remaining endemic countries.
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
Try to schedule a time when you won't be interrupted by other "urgent" requests (meetings, calls, kids, etc.) and when you have good energy.
当你有精力时，试着规划一些不会被任何“紧急”需要(会议，电话，孩子等等)打扰的时间。
Entrepreneurs want their lawyers to listen carefully to their concerns and address them appropriately; and they don't want to be interrupted.
企业家希望他们的律师可以仔细聆听他们关心的问题然后妥善处理它们，而且他们并不想被打断。
How often have you finally steeled yourself to start some difficult project, only to be interrupted the minute you get going?
你经常最后下决心开始做困难的项目吗，还是仅仅在刚开始就被打断？
Each processor on the CPU has its own CSA (current save area) pointer that points to the MST that is to be used when a thread or interrupt handler is interrupted or swapped due to context switch.
CPU上的每个处理器都拥有自己的CSA(当前保存区)指针，指向当线程或中断处理程序由于上下文切换而被中断或交换时使用的MST。
The list of assessment questions could be long: the call could be interrupted for various reasons, certain tasks could be unable to complete without referrals being logged, and so on.
评估问题清单可能很长：电话可能由于各种原因而被中断、没有记录转诊某些任务可能无法完成等等。
"We've organised this so that husbands would be able to watch football games at home or in cafe bars without being interrupted," a cinema employee said.
一位影院工作人员说：“我们这样做是为了让男人们能够安心在家或是在餐馆里看比赛，免受打扰。”
They did that a lot in New Mexico, where chronic diarrhoea interrupted my run with an enforced trip to the hospital - my whole run across the United States seemed to be hanging in the balance.
在新墨西哥州时就经常这样了，慢性腹泻打断了我的旅程，我不得不进了医院。我穿越美国的旅程看来凶多吉少。
Just knowing that you won't be interrupted makes it so much easier to enter a flow state where you can get a lot of highly productive work done.
知道自己期间不会被打扰之后，你就更容易进入状态，这样完成的工作也更有成效。
It is not uncommon for the services to be interrupted by the sound of explosions or gunfire.
弥撒被爆炸枪炮声打断是非常平常的事。
The cancel method takes a Boolean flag to indicate whether the thread performing the accept can be interrupted.
cancel方法可利用一个布尔标志来指出执行接受的线程是否可被中断。
If Application.DoEvents is called from your code, your program flow may be interrupted in order to process the timer events generated by an instance of this class.
如果为了处理由该定时器类产生的定时器事件而在你的代码中有一个Application .DoEvents的调用，你的程序流程可能会被打断。
To be a good citizen, it restores the interrupted status in a finally block after it is finished, so as not to deprive callers of the interruption request.
为了方便他人，它在结束后在一个finally块中恢复中断状态，以免剥夺中断请求的调用者的权利。
It and reversing current different is not to be, but with a anode intermittently stop, because the intermittent power supply current interrupted, cathode potential with time periodically change.
它与换向电流所不同的是不把镀件作阳极，而是间歇地停止供电，由于间歇中断电流，阴极电位随时间周期性地变化。
"You left because you wanted him to be happy with Minmei..." Claudia was saying, but Lisa interrupted her.
“你离开时因为希望他和明媚幸福地生活……”克劳迪娅说。但是丽莎打断了她。
"You left because you wanted him to be happy with Minmei..." Claudia was saying, but Lisa interrupted her.
“你离开时因为希望他和明媚幸福地生活……”克劳迪娅说。但是丽莎打断了她。
应用推荐