Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Of course, this maxim can be interpreted in many ways.
当然，这可以解释格言在许多方面。
The concept of discovery can be interpreted in many ways.
发现的概念可以有多种解释。
Text must be interpreted in accordance with the norms of genre.
解读文本必须要依照体裁规范。
Lindholm says the study could be interpreted in a couple ways.
林霍尔姆说这个研究可以通过许多方式去阐释。
Skimping on your selection can be interpreted in a number of ways.
偷你的选择可以解释在多方面。
The more abstract the word, the more it can be interpreted in different ways.
越是抽象的词语，越是能够用不同的方式翻译。
This is an interesting trend, and it could be interpreted in a variety of way.
这个趋势很有意思，可以从多个角度进行解释。
The statistics for each of the other classes can be interpreted in the same way.
其他每个类的统计数据也可以以同样的方式进行解读。
Important: Warning letters should be interpreted in the context of full content.
重要的警告信可能会用完整的上下文内容来解释。
The linguistic determinism hypothesis can be interpreted in at least two different ways.
语言决定论的假设可以解释为何在至少两种不同的方式。
The content and conclusions of this review should be interpreted in light of this finding.
本文献回顾的内容及结论应以此文回顾的结果进行诠释根据。
The documents forming the Contract shall be interpreted in the following order of priority.
组成合同的文件按以下优先次序解读。
If Shakespeare's plays are to reach a large audience they need to be interpreted in a modern style.
如果要使莎士比亚的戏剧被大量观众接受，需要用现代的风格表演。
That which you have asked us to speak of can be interpreted in a way that isn't actually as it seems.
那个你们已经请求我们回答的问题可以用一种方式来解读，那并不是它看起来的那个样子。
The Apply Intelligence Principle: The CMM should be interpreted in the context of the business needs of the organization.
“智慧地运用”原则：应该根据企业的商业需要在特定语境中对CMM作出解释。
But I think you'll agree that it is not very satisfactory to write something that can be interpreted in three different ways.
但是，我想如果一个词组可以有三种解释，你也不会对这种用法感到满意吧。
Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.
投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款，均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。
Words have different connotations in different contexts. The more abstract the word, the more it can be interpreted in different ways.
字词在不同的文本中代表的意义不同，越抽象的词，其解释的方法也越多。
The change of the resistivity with increasing temperature can be interpreted in terms of the phonon and the local spin fluctuation scattering.
随着温度增高，电阻率的变化可用声子及局域自旋涨落的散射来解释。
As it happens for all dreams, also these could be interpreted in some different ways, according to the levels that they contemporarily convey.
就象在所有的梦中所发生的那样，根据梦当时所传达的水平，梦可以有不同的解释方式。
As they see it, all events must be interpreted in the relationship of stimulus and response, and there is no room left for a search for final causes.
按照他们所看到的，所有事情的发生都必须用刺激和反应来解释，而不存在一点点为了目的论而行动的可能性。
Article 41 If a dispute arises over the understanding of a standard clause, the clause shall be interpreted in accordance with its common understanding.
第四十一条对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。
Owing to its generative meaning, "Shan" can not be interpreted in one direction, but be interpreted in the shared feeling and understanding between readers.
善的意义并非单向的解读，而是解读者彼此之间的感通与共识。
The provisions of this contract, as well as any statements made by the parties in connection with this agency relationship, shall be interpreted in good faith.
本合同的各条款，以及双方在关于本代理关系的联系过程中的所有声明，应当说是体现了诚意的。
But after bringing up it, I found it can be extended into the expression of arts as well. The mystery can be interpreted in sound, vision, space, light and etc.
但在自我提出之后，才发现如此生活性的感受，其实可以推展成思想和艺术领域的表现，声音、视觉、空间、光线，无不是构成此奇妙次元的可能。
But after bringing up it, I found it can be extended into the expression of arts as well. The mystery can be interpreted in sound, vision, space, light and etc.
但在自我提出之后，才发现如此生活性的感受，其实可以推展成思想和艺术领域的表现，声音、视觉、空间、光线，无不是构成此奇妙次元的可能。
应用推荐