How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
The concept of discovery can be interpreted in many ways.
发现的概念可以有多种解释。
Byte ordering will cause the value to be interpreted incorrectly.
字节排列将引起不正确的解释。
Text must be interpreted in accordance with the norms of genre.
解读文本必须要依照体裁规范。
The MIME type describes how electronic data should be interpreted.
MIME类型描述应该如何解释电子数据。
The code references are intended to be interpreted as pseudo-code.
代码引用被有意解释为伪代码(pseudo - code)。
That would be interpreted as us saying we don't care about developing people.
这会被解读为我们公然宣称毫不在乎员工培养。
Spoofing can be interpreted as the network security term used for forging.
电子欺骗可以解释成用于伪造的网络安全术语。
This is an interesting trend, and it could be interpreted in a variety of way.
这个趋势很有意思，可以从多个角度进行解释。
Each full-text query term needs to be interpreted correctly by your query code.
查询代码需要正确地解释每个全文查询词。
The statistics for each of the other classes can be interpreted in the same way.
其他每个类的统计数据也可以以同样的方式进行解读。
This is another sign of anxiety. It can also be interpreted as a lack of preparedness.
这是焦躁紧张的体现，也可以解释为缺乏准备。
Using XDR, data can be interpreted correctly, even on platforms that are not alike.
使用XDR，可以正确地对数据进行解释，即使是在完全不同的平台中。
Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.
然而大岛渚的影片也可以被解读为是对小津的重新诠释和回击。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
What's more, it wasn't clear under which conditions my click would be interpreted this way.
而且，它也不清楚在什么情况下要这样解释点击动作。
It's a word you use when you say something that shouldn't just be interpreted figuratively.
它只有在你说一些不能直接用比喻的口吻说出的事情时才会用到。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime.
很多人不得不依靠的金融筹款模式，现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。
So much so it often sounds like a statement that is supposed to be interpreted as some sort of bad thing.
因为太夸张，所以听起来好像会跟某些不好的事情关联起来。
The researchers said the dropout results should be interpreted with caution because the Numbers were small.
研究人员说，辍学一词太严重，毕竟辍学的人数较少。
The Catholic church has been angered by clauses which could be interpreted as legalising abortion and gay marriage.
新宪中有些条款可以被解释成允许堕胎和同行恋结婚，这也让天主教会盛怒不已。
In this example the consumer is required to maintain conversational state so that the answer can be interpreted.
在此示例中，要求使用者维护对话状态，以便解释所得到的应答。
philprof: Kant's theory of the noumenal and phenomenal can be interpreted either metaphysically or epistemically.
哲学系教授：康德的本体与认识学说即能从形而上学的角度解释，也能从认识论的角度解释。
philprof: Kant's theory of the noumenal and phenomenal can be interpreted either metaphysically or epistemically.
哲学系教授：康德的本体与认识学说即能从形而上学的角度解释，也能从认识论的角度解释。
应用推荐