This ability is useful because certain modules might not be interesting for debugging purposes.
此功能很有用，因为对某些特定模块进行调试毫无意义。
This new interview was created for the Italian population, but can be interesting for people worldwide.
这个新的访谈是为意大利民众而做的访谈，但是可能全世界的人们都会有兴趣。
It would be interesting for those of you reading this magazine to participate in a similar survey of opinion.
请本杂志的读者来参加一下类似的民意调查一定是很有意思的。
You should not do anything with them, but it might be interesting for you to see the queue depth of some of the queues.
不应对其进行任何操作，但可以通过这样了解一些队列的队列深度。
For example, when a large order enters an order process, it may be interesting for specific managers to receive a signal.
例如，当以大宗订单进入一个订单流程。某个经理将受到信号是否有趣。
The book will be interesting for both the clinician with a special interest in PNS diseases as well as for the researcher.
书将和为研究人员对两个对PNS疾病有特别兴趣的临床医师来说是有趣的。
Its success caused me to have my ear to the ground to locate another piece that would be interesting for our Chinese population.
它的成功让我集中精力，寻找下一部能让我们的华裔人口感兴趣的剧目。
While investigating the scenario used in this article it was found that some topics would be interesting for further investigation.
在调查本文中所用的情景的时候，发现有某些课题在进一步的调查中特别值得注意。
After finishing my Screen segments, I realized that it may be interesting for my readers to see what other things the bash or ZSH shells can do.
还是Shells在完成了Screen部分之后，我意识到读者们可能会对bash或者zsh这两个shell能做什么事情会感兴趣。
From the minor spoilers that they were giving out, we are expecting Fry and Leela to be dating, which should be interesting for all fans of the series.
从他们的小剧透中我们可以得知，弗莱会和莉拉约会，这对每位发烧友来说，应该是非常值得关注的剧情。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
Knowing what you do, life is going to be much more interesting and enjoyable for a programmer.
知道你自己在做什么，程序员的生活会变得更加有趣和享受。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.
作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
It is real nostalgia for all Russian people over 40 and can be very interesting and funny for those who are under this age and, of course, for foreigners.
对40岁以上所有俄罗斯人民来说它是很值得怀旧的，而对低于这个年龄段的人和外国人来说它又是有趣的和稀奇的。
Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.
尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。
In general, this type of thing could be an interesting development for IT professionals, administrators, and programmers, who are often "chained to the desk" for long periods at a time.
总的来说，这一类的东西对于IT专业人士、管理员和程序员这些经常“被栓在办公桌旁”的人来说是件有趣的玩意儿。
Each region of Paris is celebrated for the interesting treasures which are to be found there.
巴黎的每个地区都各有一些出名的有趣的玩意儿可以发掘。
While he insists members will be chosen for being 'interesting,' rather than just wealthy, he says most of the applications from the U.S. highlight net worth.
虽然他坚持说对会员的选择会考虑“是否有趣”而不仅仅是财富，但大部分来自美国的申请人都强调了他们的净资产。
It will be interesting to see if the additional expense for staff training will ultimately result in higher guest-satisfaction scores and revenue.
观察花费这样额外费用的培训是否会带来更高的客户满意度和收入将会是一件有趣的事情。
Wired: Do you think it'll be as interesting an experience for an audience? Or for a director?
维尔德：你觉得这对于观众来说是有趣的经历，还是对于导演来说是有趣的经历？
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
This sort of plot would not be very interesting if it wasn't for the characters, so it's imperative that Bujold populate her story with interesting people.
如果不是因为那些角色，这样的情节不会很有趣，因此布约德必须让他的故事中充满有趣的人物。
For pooling any.net object, I thought it would be interesting to write a general-purpose object pool for this article.
为了汇集任何. NET对象，我认为针对本文编写一个通用的对象池会很有趣。
For pooling any.net object, I thought it would be interesting to write a general-purpose object pool for this article.
为了汇集任何. NET对象，我认为针对本文编写一个通用的对象池会很有趣。
应用推荐