It's true I told you Janet might be interested in me, but that was only my guess.
是的，我告诉你珍尼特可能对我有意思，可是，那只是我的猜测而已。
I'm not like that, and without hesitation will tell you straight up that I am not perfect and there are times when women seem to simply not be interested in me.
我可不是那样，而且我连眼睛都不眨就会十分坦率地告诉你，我根本就不完美，有时候女人就压根儿没对我有兴趣。
It has taken me 18 years and four children to believe him, and even now I think he just must be one of those rare men who is more interested in inner beauty.
我经过18年，生了四个孩子后才相信他，即使是现在，我还是觉得他一定那些对内在美更感兴趣的少见男人中的一个。
I believed I was doing all the right things to keep her interested in me, her parents loved me, and I was as caring and polite as a gentleman should be.
我相信我已经做了一切能让她喜欢我的事情，她的父母也喜欢我，而且我很关心很礼貌的做到了一个绅士应该做的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
Would you be interested in coming to the cinema with me this weekend?
你有兴趣这周末和我一起去看电影吗？
When the shortwave broadcast ended, I looked up CRI’s home page on the web and impulsively sent off an email, asking if they would be interested in having me voice train their Chinese broadcasters.
广播结束后，我上网浏览了国际广播电台的主页，并头脑发热地给他们发了一封电子邮件，问他们想不想让我来培训他们的播音员。
I even had a friend tell me that people wouldn't really be interested in what I had written, and implied that I was destined to be humiliated.
我的一个朋友甚至告诉我，人们不会对我的作品感兴趣，并暗示我如果出版了作品集，我注定会遭到羞辱。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
Drunk people can be so horrible, so obvious. It wasn't easy, but at the same time I met so many nice people who were genuinely interested in me and my face.
这可不是件轻松的活儿，但是另一方面，我会遇到很多的好人，他们真正地关心我的人和我的脸。
Would you be interested in coming to the cinema with me tomorrow?
你有没有兴趣明天晚上和我一起去看电影？
To me, that is sort of like saying, "The energy seems to be behind concepts like 'carpentry,' 'drywall hanging,' and 'plumbing'" when what you are really interested in is building a house.
对我来说，peter就像在说：“人们的精力似乎更专注于“木工”、“涂石膏板”和“修管道”的术语和概念。”——当我们真正的感兴趣点是怎样建造房子的时候。
"Everybody seemed to be more interested in the cat than what me or my partner were doing," said Worrall, who doesn't have her own Facebook account. "I come from a family of huge cat lovers.
Worral没有自己的Facebook账号，“大家好像都对猫的关注超过了对我和我丈夫的关注，”Worral说，“我来自一个非常爱猫的家庭中，他们都非常喜欢Shiva，并且他们乐意通过Facebook了解他的生活。”
I can send you more detailed information about company and jobs you might be interested in if you give me your private email address.
如果你给我你的私人电子邮箱地址，我可以发更多你可能感兴趣的公司和工作的详细信息给你。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
上次利物浦在半决赛中对战切尔西，我却是旁观者，当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的，同时也希望我能在这场大战中上场。
Here are five reasons why I think you will be interested in interviewing me for a position of public relations in your company.
我认为，以下五点会使你们想对我进行面试，看我是否适合贵公司的公关职位。
Would you be interested in coming to the cinema with me tonight?
你有兴趣今晚和我一起去看电影么？
If you'd be interested in going to the art museum with me tomorrow.
我打电话给你是问你是不是有兴趣明天跟我一起去艺术馆。
It occurs to me that he might be interested in the problem we had discussed.
我想起来了他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
It leaves me thinking that they would rather be at work, or are at least more interested in what is going on at work, than having a conversation.
不过有少数同事不停地看手机。这就让我觉得他们宁愿上班，或者至少是对工作的事情更有兴趣，而无意跟人聊天。
We are all interested in English. My parents want me to be an English teacher when I graduate.
我们都对英语很感兴趣。我父母希望我毕业后成为一名英语老师。
I passed from anonymity to be in the newspaper headlines, which were already suggesting names of clubs interested in me.
我从一名无人熟知的球员成为报纸的头条人物，传言说有些俱乐部对我产生了兴趣。
If you are interested in this, and think you might be able to produce this equipment, please let me know as soon as possible.
如果贵方有兴趣，并且能够生产这套设备，请尽快联系告知。
If you are interested in this, and think you might be able to produce this equipment, please let me know as soon as possible.
如果贵方有兴趣，并且能够生产这套设备，请尽快联系告知。
应用推荐