Grass-fed beef production ends to be more labor-intensive as well.
草饲牛肉的生产也变得更加依赖劳动力。
But will it ever be good enough to replace a traditional keyboard for intensive data entry on a desktop or laptop?
不过虚拟键盘是否就能好到取代传统键盘成为台式和笔记本电脑密集信息的输入途径呢？
The recent performance improvements due to the introduction of the JIT compiler help a lot running Flash applications which are known to be CPU intensive.
最近，JIT编译器的引入极大地改进了性能，这对Flash应用的运行起到了巨大的帮助作用，因为大家都知道，Flash应用是一种CPU密集型应用。
Each session context is very memory intensive, which means that ten times more memory would have to be allocated to accommodate each session context.
每个会话上下文都是内存密集型的，这意味着十倍以上的内存将被分配，以容纳每一个会话上下文。
A good example is where a part of the composite application contains an intensive calculation that can be run in parallel to reduce the overall processing time.
一个好的例子就是组合应用中包含密集型计算的部分可以被并行运行，这会减少整体处理时间。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
An example use case for a singleton would be a database connection pool: you don't want your application to have multiple resource-intensive instances of a connection pool class.
比如数据库连接池就是单例设计模式的一个例子：我们一般不想让应用程序具有连接池类的多个资源密集型实例。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
They need to limit the size of a GUI interface in which the text can dynamically be expanded and more intensive and larger graphic images can be accommodated.
开发人员需要限定GUI界面的大小，这个界面的大小必须可以使文字能动态的扩展，并且适合于显示更密集和更大的图形图像。
The goal must be to create capital-intensive jobs that have labour productivity levels consistent with advanced country incomes.
必须以创造资本密集型的就业为目标，且其劳动生产率应与发达国家收入水平相当。
Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled Labour.
出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。
This feature can be used to host compute-intensive or HPC-type applications inside a WPAR environment in order to confine certain processes to a particular set of processors.
可以使用这个特性在WPAR环境中驻留计算密集型或hpc类型的应用程序，让某些进程只能在指定的一组处理器上运行。
An expert may be able to provide intensive support and followup or prescribe medication to reduce physical symptoms.
专家可能给你针对性的支持和帮助，或者能给你个处方以减少身体症状。
But astronomers think the next upswing will be less intensive than normal, or could fail to happen at all.
但天文学家们认为下一次的太阳活动强度的上升要弱于往常，甚至有可能完全不会发生。
For memory intensive applications it may be necessary to split the three components across separate servers.
对于内存密集型应用程序，可能必须将三个组件分别安装在单独的服务器中。
Rebalancing would also make growth less intensive in energy and resources and be less detrimental to the environment.
再平衡还有利于降低增长的能源和资源强度，减少对环境的破坏。
Since many automated tasks can tend to be database-intensive, you do not want these actions executed at random.
由于许多自动执行的任务往往倾向于数据库密集型，因此用户不希望随机执行这些操作。
Subsequent assessments may be less resource intensive because the assessor and the organization understand the process and information needed to conduct an assessment.
后续评估可能不需要那么多的资源，因为评估者和组织已经理解了执行评估需要的流程和信息。
In addition, the babies of obese mothers are more likely to be admitted to neonatal intensive care units. They also have a higher incidence of neural tube defects.
除此之外，肥胖孕妇的婴儿更可能需要送入新生儿加强监护病房，并且这些婴儿具有很高的神经管缺陷发病率。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
This effect is magnified among workers in professional and managerial occupations, where the norm of overwork and the culture of intensive parenting tend to be strongest.
这种情况对于从事专业工作和处于管理岗位的人来说尤为突出，因为这一人群最看重努力工作和的子女的培养。
Preparedness measures need to anticipate this increased demand on intensive care units, which could be overwhelmed by a sudden surge in the number of severe cases.
防备措施需要预见到对重症监护病房的需求将增加，严重病例数突然增多可使这些病房不堪重负。
Many people have been hospitalized, several requiring intensive care, and new cases continue to be identified, the latest having an onset of 25 May.
许多人住院就医，其中一些患者需要重症监护，此外不断发现新的病例，最新病例于5月25日发病。
What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
父母们希望得到的，是一个像他们一样的孩子，一个能和他们分享生活乐趣的孩子，一个不需要通过专门学习如何与外星人交往，便可以与之建立亲情的孩子。
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了，不得不被送进了重症监护室。
Since you can't put a price on art or a good slice, the work-intensive pie will be delivered to a contest winner in the U.K.
既然你不能为艺术品或一大团生面定价，这张精工制作的披萨饼将送给英国比赛获胜者。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
DPF can be useful for read-intensive workloads, including those common to data warehouse environments.
DPF对于以读操作为主的工作负载很有用，包括数据仓库环境中常见的工作负载。
DPF can be useful for read-intensive workloads, including those common to data warehouse environments.
DPF对于以读操作为主的工作负载很有用，包括数据仓库环境中常见的工作负载。
应用推荐