The goods are to be insured against FPA.
这批货物将投保平安险。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
They will also be insured against natural calamities for ten years.
它们还将获得十年的自然灾害保险。
We are not solely concerned with what can be insured, or even with what can be controlled.
我们不仅只是关心什么能被保，或者什么能被控制。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
据我们所知，保险公司接受纸板箱包装的货物投保偷窃，提货不着险。
For SCR is adopted, it may be insured to put the capacitor-group into work without any impact and oscillation.
由于采用可控硅，保证电容器组在投入时无冲击，无振荡。
Throughout the world, he is known as the man to call when something both very large and unusual needs to be insured.
在全球范围内，阿吉特是人们在寻求为巨大而非同寻常的事物购买保险时想到的第一人。
There are currently 220 million insured Americans, and the CMS predicts that 34 million more will be insured by 2019.
目前有2.20亿美国持保人，CMS预测，到2019年还将有（另外的）3400多万人将纳入医保。
Depositors will automatically become depositors of OneWest Bank and continue to be insured by the FDIC, Hernandez said.
存款人将自动变为西一银行的存款客户，并将继续由联邦储蓄保险公司担保，何南德斯说。
For example, a car has to be insured, and must be served regularly; further more, spare parts for a car cost a lot of money.
比如，小轿车要上保险，还必须时常护理，加之，小轿车的零部件也相当费钱。
Please fill in the amount you wish to be insured in the column provided, mark "X" for item which you have no intention to insure.
请在欲投保项目中填写投保金额，在不想投保项目中打“X”号。
Nardin's survey covered insurance plans offered by medical schools, but Riba noted that some medical students may be insured through other plans.
纳丁的调查涵盖了医学院校的保险方案，但是瑞芭提出一些医学生可能已经投保了其他的保险。
This behavior is termed moral hazard. In practice, not all risks can be insured, and the insurability of a given risk depends on a number of factors.
这种行为被称为道德风险实际上，保险不能保障所有的风险，而且对某一特定风险的保险取决于很多因素。
There should be income contingent mortgages, so that repayments automatically adjust to borrowers' fluctuating incomes and home equity can be insured.
应允许未来可得收入抵押贷款，以便还款自动调整为借款人的浮动收入和家庭资产担保。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
保险费随保险的范围不同而不同，如果货物需要投保附加险，额外的费用由买方支付。
In order to be insured the safety of driving of train, the nation has prescribed that the frame of the train must be repaired completely every four years.
为了保证列车行驶的安全性，国家规定每四年必须对车架进行一次大修。
Marine cargo shall be insured and the amount of insurance decided and assumed by Party a, the amount that cannot below 100% sum of the contract equipments.
海运的货物应投保险，其保额由甲方决定。但不得低于合同设备金额的100%，保险费由甲方承担。
It was believed that proper fixation of the biomaterial could only be insured by its placement in direct contact with the fascia of the transversalis muscle.
人们认为生物材料只有与腹横筋膜直接接触放置才能得到很好的固定。
Our victory against foreign aggression can be insured only by removing internal conflicts through relieving the peasants by a reasonable and effective land reform.
只有通过合理有效的土地改革，解除农民的痛苦，我们与外国侵略者斗争的胜利才能有保证。
Since there are weld defects in welds, using traditional strength theory based on no defect and no crack to design, crane's security in rating load can't be insured.
由于在焊缝部位存在焊接缺陷，采用传统的建立在构件无缺陷、无裂纹基础上的强度理论进行设计计算时，往往不能确保起重机在额定载荷下使用的安全性。
Where such materials are to be insured under this Section the Principal must declare the value of such materials in accordance with General Condition 8 of this Policy.
本保险单该部分中的原材料应该包括业主自备材料。当业主自备材料包括在本保险项下时，其价值必须按本保险单一般条件。
The Labour operations of all must be in the proper proportion to one another, the workmen must live as near to one another as possible, and their co-operation must be insured.
从事于这一工作时，各方面的劳动之间必须有适当的比例，工作时彼此之间必须尽量靠近他们之间的共同协作必须有保证。
If Mini game market wants to grow to a large size in China, it has to be insured that every section of the product chain makes money, especially the large number of developers.
麻球网负责人黄骁虎表示，此前不少小游戏开发者因不赚钱而纷纷转型，一部分做了中国市场最主流最赚钱的大型角色扮演游戏，另一部分做英文游戏通过国外发行来实现收入。
The risk that buyers will not buy goods at the prices offered is not of a kind that can be statistically estimated and risks can only be insured against if they can be so estimated.
买家不愿按提供的价格购物的风险不是一种可以统计估计的风险，只有能被统计估计的风险才能被保险。
The risk that buyers will not buy goods at the prices offered is not of a kind that can be statistically estimated and risks can only be insured against if they can be so estimated.
买家不愿按提供的价格购物的风险不是一种可以统计估计的风险，只有能被统计估计的风险才能被保险。
应用推荐