No-one will ever read your words or be inspired by them.
没有一个人会读你的文字，或者因你写的东西而受到启发。
I think everyone should be inspired by the super girls' spirits.
我认为每个人都应该被“超女”们的精神所激励。
It was supposed to be inspired by Norway's oil fund, most of which is saved.
这应该发想自挪威的石油基金，其中大多数款项都被储蓄。
The key to retro designs is to be inspired by its tone and underlying playfulness.
这期中的关键是——从复古的基调中获得灵感然后从基本感觉入手。
Well, if you want to fly, it's good that you look at birds, to be inspired by birds.
如果你想飞行，你最好参照鸟类，从鸟类身上获取灵感。
BIOLOGIST: We really should be inspired by the fact that the Kakapo is still with us.
生物学家：我们真的应该为枭鹦依然与人类生活在一起而欢欣鼓舞。
I might see an interesting flower or two trees tangled together and be inspired by them.
我也许因为看见了一朵有趣的花儿或者两株缠绕在一起的树而受到启发。
You must be inspired by the beautiful scenes and the natural folkway in Daocheng county.
您一定被稻城美丽的风光和纯朴的民风所感染了。
When studying gets frustrating, take a break and be inspired by a toddler learning to walk.
如果学习的时候感到灰心了，那就休息一下，这样会像小孩子初学走路那样得到启发。
They are confident that you will be inspired by what you will see and experience first hand.
他们相信，你将被你会看到和亲身体验的启发。
They're there to see you, to be inspired by your message and witness the quality of your thought.
他们是来看你的，想要被你的讯息所激励并见证你优质的想法。
No matter what comes, you will be inspired by the character and compassion of the people you now lead.
不管发生什么，你现在所领导的民众的品德和同情会给你鼓舞。
I wanted the piece to be inspired by the film, "the Fifth Element", whilst keeping my own style to it.
我从电影“第五元素”中获得了一些灵感，当然要保持自己的风格。
Winter OLYMPICS: Be inspired by winter sports for tight stirrup leggings in thick and insulating jerseys.
冬季奥运会：是启发对紧箍筋的冬季运动裤厚和绝缘的运动衫。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
我不鼓励抄袭，但我们可以被他人的设计元素所启发。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞，那我就不会雇佣他。
The Norwegian Nobel Committee wishes to express the hope that others may be inspired by his efforts and his achievements.
挪威诺贝尔委员会希望表示，希望其他人可能得到启发他的努力和取得的成就。
If any anon fails to be inspired by the target, she can remove her own computer from the volunteer botnet, reducing its effect.
而如果有任何一位无名氏对攻击目标不感兴趣的话，他便可以将自己的计算机从志愿者僵尸网络中脱离出来，以减少这次攻击的效力。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
You can get Suggestions from others, you can bounce ideas off people, you can read and be inspired by great ideas from people on the forums.
你可以在别人那里得到建议，可以和别人一起探讨问题，你可以阅读论坛中别人的帖子来激发你的灵感。
While fear is most commonly associated with physical conditions or objects, in humans fear can also be inspired by more abstract concepts.
虽然恐惧多数情况下都是和身体条件或物体有联系， 但对人类来说，激发恐惧的同样会较抽象的概念。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
New scientific experiments can be inspired by a simple question, and in the case of John Mercer, that question was, "So, John, do toning shoes work?"
新的科学技术实验往往是由一些简单的问题推动的，就约翰·莫瑟而言，那么这个问题就是，“约翰，塑身鞋真的有效吗？”
In other words, we redefine feminine and masculine aesthetics: women will be inspired by masculine attitudes and men will borrow some feminine codes.
也就是说，我们重新定义女性和男性的美学意义：女人会被男性的态度所启发而男性也会借用一些女性的准则。
In other words, we redefine feminine and masculine aesthetics: women will be inspired by masculine attitudes and men will borrow some feminine codes.
也就是说，我们重新定义女性和男性的美学意义：女人会被男性的态度所启发而男性也会借用一些女性的准则。
应用推荐